干

Discussion on the relationship between characteristics and the reasons of breakwater failures

介绍了干气密封在压缩机上的使用及损坏过程，分析了干气密封的损坏原因，并提出了使用过程中的注意事项。

In different height seedlings,4.0m and 4.5m are sensitive to the grafting,especially to the tree from 4.0m seedling in height,of which main trunk and diameter breast-high might be largest after two times grafting,which can decrease the cost of plantation establishment and increase the economic performance.

在不同初植苗高的泡桐中，4.0m、4.5m的苗高对接干反应较为明显，尤其是4.0m高的苗木通过一次和二次接干后，其胸径和全高生长量都达到最大，其为降低泡桐造林成本，提高经济效益有一定的指导意义。

Cheers is just a brindisi, and the addition of "big ears" is just a funny phrase in which you are calling someone "orrechione".

澳大利亚俚语。指的是在喝酒时，一人说"和我一起干了"，通常会有两种反应，要么有人陪他干了，要么只能他自己喝。

I'm game for that job, shaving and brushup.

干的是刮刮脸，刷刷衣服那样的活儿，俺也干得来。

His past life, his first fault, his long expiation, his external brutishness, his internal hardness, his dismissal to liberty, rejoicing in manifold plans of vengeance, what had happened to him at the Bishop's, the last thing that he had done, that theft of forty sous from a child, a crime all the more cowardly, and all the more monstrous since it had come after the Bishop's pardon,--all this recurred to his mind and appeared clearly to him, but with a clearness which he had never hitherto witnessed.

他已往的生活，最初的过失，长期的赎罪，外貌的粗俗，内心的顽强，准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算，例如在主教家里干的事，他最后干的事，抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行，并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后，那就更加无耻，更加丑恶；凡此种种都回到了他脑子里，清清楚楚地显现出来，那种光的明亮是他生平从未见过的。

Buckle down to action with your own passion wanted to do.

用你的激情去干自己想干的。

I'm tellingDr. Buss i'm quitting and I'm recommendingyou for the job.

我告诉巴斯博士我不干了，我还推荐你干这份差事。

It's my business, I want to deal all by myself.

这是我的事，我想怎么干就怎么干。

Now, I have a house to call my own.

我现在有自己的房子了，我可以干我想干的一切了。

If I learn that a callow youth has begun a quest to destroy me, I will slay him while he is still a callow youth instead of waiting for him to mature.

如果我知道某个乳臭味干的小子开始摧毁我的任务，我会在他还乳臭味干的时候宰了他，而不是等他长大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失