干

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

He looked at her admiringly, and she took it at its full value.

如果他是在和一个阅历丰富的女子打交道，他不会干出这种蠢事来的。

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

In those moments your blood is pumped full of adrenalin and you don't feel pains or aches!

在那时候你的血液都是充满干劲儿地在流动，你几乎感觉不到任何的疼痛！

We work harder that an ass, eat worse that a pig, get up earlier that a rooster, ring out later than a street girl, adulate more than a kiss-ass, merely eking out basic living, though looking better than any other.

干得比驴都累，吃得比猪都差，起得比鸡都早，下班比小姐都晚，装得比孙子都好，挣得比民工都少，看着比谁都好，其实勉强解决温饱。

1: on the printing machine 5-10 minutes in advance of copy, not to the version on the water wiped away, to be dried slowly after the water can be printed on the machine.

方法一：上机印刷前提前5-10分钟晒版，且不要将版上的清水擦干，待水份慢慢风干后就可上机印刷了。

To a man's advance and'Don't stop ! 'to his retreat.

"； 在他退却时她又大喊"给我干下去！

It is a wrong way, You'd be well advised not to do it.

不，不，这是错误的，你最好不要干这事。

I don't advocate doing such things.

我不主张干这样的事情。

Many horses Products: Bits; reamer; countersink drilling / reaming drill; tap; carbide thread milling cutter; cutter; die; white steel universal and dedicated to a workpiece material twist drill; Drilling holes or drilling and tapping Shen composite tool; Center drill and drill centering; high-performance ADX and CDX high-speed steel drill bits carbide drill bits (both outside the convex cutting edge, high efficiency, easy to chip-breaker); Deep-hole Drill the parabolic trough PFX; have "self-thinning thick heart," the characteristics of taper shank twist drill the first A030 (drilled shafts designed to take into account the characteristics of the cardiac thick thinning, re-mill grinding, when no longer horizontal edge); VANGARD Series and SHARK Series high-performance machine tap; particularly suitable for machining aluminum, aluminum alloy, stainless steel and ductile extrusion tap; a variety of rough-cut and fine cut Endmill; Solid Carbide Thread milling cutter and the tap; with TiAIN coating cutting tool used to do: and so on.

钻头；铰刀；锪钻/扩孔钻；丝锥；硬质合金螺纹铣刀；铣刀；板牙；白钢刀通用性的和专用于某种工件材料的麻花钻；钻削和沉孔或钻孔攻丝复合刀具；中心钻和定心钻；高性能的ADX高速钢钻头和CDX硬质合金钻头（均有外凸形切削刃，效率高、易断屑）；PFX抛物线槽形深孔钻头；有"自我心厚减薄"特点的锥柄麻花钻头A030（钻槽设计中考虑了心厚减薄特点，重磨时不需再修磨横刃）；VANGARD系列和SHARK系列高性能机用丝锥；特别适合于加工铝件、铝合金、韧性钢和不锈钢的挤压丝锥；各种粗切和精切立铣刀；整体硬质合金螺纹铣刀和丝锥；带TiAIN涂层的用于干切削的刀具：等等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。