干...的工作

In the early 1950s Bukowski took a job as a letter carrier with the U.S. Postal Service in Los Angeles, but resigned just before three years service.

在20世纪50年代初，布可夫斯基在洛杉矶邮局找了一份送信的工作，但在干了快到三年的时候，他辞职了。

Jenny: My job, no thanks to you.

这是我的工作，亏你干的好事。

Officially he is in charge, but in fact his secretary does all the work.

按理是他负责，但实际上是他的秘书干所有的工作。

His work is like a woman 's,-perpetually waiting on others.

他的 工作就像一个女人干的活儿---永远在伺候别人。

I do physical labor. I work at great depths.

我干的是体力活，我在很深的地方工作。

Martin Scorsese: A lot of my work on the film is intuitive, but I did understand the corruption of power in Jack Nicholson's character.

马丁·斯科西斯：我在这部电影中的很大一部分工作是凭直觉干的。

Shapiro says.'Go in and say:'I really value working here. I've been doing these things I don't know if you're aware of.

她说，去跟上司讲：我真的很珍惜这里的工作，不知道你是否了解，这些事一直是我干的。

You get more variety in your work. You're not slaving week in week out in a hot kitchen, like me.

你的工作很有趣，不像我一直在烤人的厨房里干苦役。

He obviously found what he was looking for,' said a colleague sourly after Blatter confirmed him in his job.

在最先的几个月里，同事们对他的工作精神印象很深，因为他每天都在办公室里干到很晚。

She got the praise for the job but he did all the spadework .

工作完成後她获得赞誉，但筹备期间的苦活儿全是他干的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失