干...

Clever fishermen pickled fish first, then sunned them till complete dry, finally kept them in a ventilated place.

聪明的渔民将鱼腌制起来，再放在阳光下晒干，直到变成鱼干，并保持通风透气。

"No, I can't do it," said he,"my hand trembles, the match has missedfire; I cannot, I will not!"

&不成，我干不了这个活，&他说，&我的手直发抖，火柴划不着。不行，我不干了！&

Gargan coughs, wheezes, and then lights his pipe.

达干 达干咳嗽、喘气并且点燃他的烟斗。

Acid-washing passivation report being degrease 2, oxygen junction row 3, is degrease asking should check up every component and part burr clean, the greasy dirt uses cleaning agent Ccl4 solution to clean derosination after washing outside , use Shimizu to rush cleanly and , use air compression to puff trunk and then , use cotton waste brush to erase the electuary and the oxide , clean uses air compression to puff trunk together then with Shimizu irrigation on scribbling in workpiece in acid-washing passivation being lubricated outside down homogeneously , after 20 minutes.

英文高手请进，网上翻译请勿扰请将以下翻译成英文。。。 1、脱脂酸洗钝化报告 2、氧气汇流排 3、脱脂请应将各零部件毛刺清理干净，待洗表面油污用清洁剂Ccl4溶液清洗脱脂，并用清水冲净，然后用压缩空气吹干，在室外下将酸洗钝化膏均匀涂在工件上，20分钟后，用回丝刷擦去膏剂及氧化物，然后用清水冲洗干净并用压缩空气吹干。

Taken from a 9 year old clonal test site were analyzed in order to investigate the genetic variation of wood properties, including air dried wood density and some mechanical properties.

结果表明，木材气干密度组成及力学性质在无性系间存在显著或极显著差异，并受到中等强度的遗传控制；气干密度的径向和纵向变异与多数研究结果一致；力学性质除抗弯弹性模量和端面硬度外其株内变异趋势也基本符合木材学理论。

Dry-type alarm valve700X Pump Control Valve for dry-type sprinkler system.

干式报警阀用于干式喷水灭火系统。

Simen Town, Yuyaoinsulation material factory (the original Lang-Xia Town, Yuyao Glass asbestos products factory) specializing in the production of F series dry type, wet cotton FD series of stone products, has worsted; hand spinning; clean stone cotton cloth, dust has stone cotton cloth, spinning machine; dry-spinning of asbestos line, stone cotton cloth, asbestos rope button, ribbon, asbestos braided rope, asbestos insulation board, asbestos paper, such as°sealed insulating material, widely used in national defense, metallurgy, petroleum, chemicals, electric power, shipbuilding, paper, pharmaceutical, mining and other industries, product specification is complete, stable quality, best-selling country and enjoy good reputation.

余姚市泗门镇佳鑫保温材料厂(原余姚市朗霞镇玻纤石棉制品厂)专业生产干式F系列，湿式FD系列石棉纺织制品，有精纺；手纺；无尘石棉布、有尘石棉布、机纺；干纺石棉线、石棉布、石棉钮绳、织带、石棉编织绳、石棉保温板、石棉纸、石棉板等密封保温材料，广泛应用于国防、冶金、石油、化工、电力、造船、造纸、制药、矿山等行业，产品规格齐全，质量稳定，畅销全国，享有良好信誉。

Based on the measurements, the ash-free caloric value of the samples was calculated, and the characteristics of caloric value and ash content of the sample...

结果表明：植物各器官的干质量热值、去灰分热值分别在10.7～22.17和13.89～23.04kJ·g-1之间，叶片的干质量热值和去灰分热值明显高于其他器官(P.05)。

According to different geologic conditions and construction conditions, made a test of the clay ball dissolution to determine its humidity to make clay ball dissociate to a whole body for sealing up in the water well construction, which has a specific practical value.

根据实例，深入研究了粘土球干湿度对止水效果的影响问题，并根据不同的地质条件、施工环境做粘土球溶化试验，用以确定粘土球的干湿度，保证投入的粘土球能溶化成一体，从而达到真正止水的目的。

Cuisine: Bullfog here is absolutely fresh, you may select several jin (1/2 kg) of bullfog to in person, the chief will kill them and boil with the red peppertogether. And he will put bean sprouts to the pot. The meat of these bullfog is extremely tender, and you can taste the fragrant spicy flavour with slight sweet taste of the meat, especially when the bullfog is boiled in the pot for a long time.

菜品特写：在这儿吃牛蛙是绝对新鲜的，你点几斤就现场剖几斤，去皮洗净之后和一种特制的红辣椒一起烹制，再用豆芽菜打底上干锅，牛蛙肉非常嫩，香辣中还带有丝丝甜味，尤其在干锅中久煮之后入味更重，余香更长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失