干...

Methods The toad ischiadic nerve was soaked in one of the three local anesthetics: procaine, lidocaine and bupivacaine. The excitability of the toad ischiadic nerve was studied to note the disappearance time of action potential.

分别用普鲁卡因、利多卡因和布比卡因整体浸泡蟾蜍坐骨神经干，分别测定它们对蟾蜍坐骨神经干兴奋性的影响以及兴奋性消失后再恢复的时间。

The studies took a investigation into the main biochemical constituent of the plant, and a set of quantitative analysis method to Jasminum flavonoids was established. Further more, the studies developed a water extract process, and a method to isolate and purificate Jasminum flavonoids.

本实验较全面的分析了茉莉花干的生化成分，研究了以茉莉花干为原料的速溶产品提制工艺，探讨了茉莉黄酮提取纯化条件的优化，并初步探索了茉莉黄酮的检测技术，实验结果如下：本研究建立了茉莉黄酮的分光光度测定方法。

Five kinds of experiment on storing seeds have been adopted during the study of Juniperus monosperma Sarg.

在北美樱桃圆柏研究中采取了缺氧密封常温保存、缺氧密封冷藏、干沙常温层藏、干沙冷层藏、湿沙冷混藏等5种种子贮藏试验。

Exports of seaweed from Japan were 1214 tons of miscellaneous seaweed, ie, processable raw seaweed, dried kombu and nori worth $12 million dollars, plus 59 million dried Porphyra sheets worth $4.6 million dollars.

日本的出口从海藻为1214吨，海藻海藻杂项，即，可处理原料，干海带和紫菜价值为1200万美元，外加5900万张干紫菜，价值460万元美元。

LTD is a manufacturer specialized in producing price labeller(hand labeller/price labeler/pricemarker/price gun/Etiquetadora) price lable barcode paper sticker A4 lable label sticker numbering machine pollybag sealer and tag gun.

温州市欧华文具用品有限公司创立于1993年，是一家专业生产标价机、标价纸、条码纸、不干胶商标、A4不干胶、标签贴、号码机、扎口机、防盗镜、吊牌枪的制造商。

Calcium lignosulphonate would reduce drying shrinkage, the influence of superplasticizer on drying shrinkage is related strongly to the water cement ratio of mortar. When the water cement ratio is lower (0.3 or 0.4), superplasticizer would increase drying shrinkage, which increases with water cement ratio decrease.

本论文采用固定砂浆中单位体积用水量、浆体体积含量和骨料量的方法，研究了化学外加剂和矿物掺合料对砂浆干缩性能的影响，并通过微观分析和压汞测孔的方法探讨了其对干缩性能影响的机理。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking oarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-oarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

The results of mycelium growth rate showed that the value of EC50 against Bipolaria maydis, Macrophoma kawatsukai, Fusanrium oxysporum, Fusarium solaid and Fusarium oxysporium were 0.979, 0.505, 1.733, 0.425 and 0.849mL/L. The result of spore germination proved that the value of EC50 against Alternaria longipes, Exserohilum trucicum, Fulua fulua and Fusarium solani were 1.709, 0.375, 0.445 and 1.333mL/L.

该菌株发酵液对玉米小斑病菌、苹果轮纹病菌、棉花枯萎病菌、马铃薯干腐病菌和西瓜枯萎病菌菌丝的生长抑制中浓度(EC50)分别为0.979，0.505，1.733，0.425和0.849mL/L，对玉米大斑病菌、番茄叶霉病菌、马铃薯干腐病菌和烟草赤星病菌的孢子萌发抑制中浓度(EC50)分别为1.709，0.375，0.445和1.333mL/L。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。