干...

He went to sleep over his work.

他干着干着活就睡着了。

The rule of dry sliding friction wear of vermicular iron was analyzed.

分析了蠕墨铸铁的干滑动摩擦磨损规律，研究了工况条件、成分、组织对蠕墨铸铁干滑动摩擦学特性的影响，探讨了蠕墨铸铁摩擦表面三维形貌与摩擦表面温度特性，结果表明：蠕墨铸铁与球墨铸铁和灰铸铁相比具有最低的磨损率和最高的摩擦系数与最低的摩擦系数衰减量，适合于作为制动器材料。

The rule of dry sliding friction wear of vermicular iron was analyzed. The influence of working conditions, composition and structure on dry sliding friction characteristics was investigated, 3D morphologies of friction surfaces of vermicular iron and temperature characteristics of friction surface were discussed. The results showed that, compared with nodular and gray irons, vermicular iron has lowest wear rate, highest friction coefficient and lowest friction coefficient attenuation, so it is suitable to be as the material of braking device.

分析了蠕墨铸铁的干滑动摩擦磨损规律，研究了工况条件、成分、组织对蠕墨铸铁干滑动摩擦学特性的影响，探讨了蠕墨铸铁摩擦表面二维形貌与摩擦表面温度特性，结果表明：蠕墨铸铁与球墨铸铁和灰铸铁相比具有最低的磨损率和最高的摩擦系数与最低的摩擦系数衰减量，适合于作为制动器材料。

Mowgli, who had never known what real hunger meant, fell back on stale honey, three years old, scraped out of deserted rock-hives--honey black as a sloe, and dusty with dried sugar.

莫格利以前从来不知道真正的饥饿意味着什么，现在，他得依靠已经干了三年的蜂蜜生活了。他从被遗弃在岩石中的蜂窝中把蜂蜜掏出来——这蜂蜜都黑得像黑刺李，里面的糖干得像灰尘。

This paper reported the effects of sodium nitrite and green tea addition on the antioxidant and color properties of beef jerky .

本实验在牛肉干中添加亚硝酸盐和绿茶提取物，主要对牛肉干色泽和氧化稳定性的影响进行了研究。

2 Use a soft fiber cloth with sprayed detergent to brush the wash basin, rinse the detergent with water and then wipe the internal wall of the wash basin by a dry cloth.

使用一块喷洒过清洁剂的软化纤布擦拭洗手盆，用水冲洗干净并用一块干布擦干洗手盆内壁。

You would be amazed to see the hard steel melted by soft air--a mixture of oxygen and acetone.

第一次见她时只是觉得稀奇，纳闷怎么女人也可以干这种活，而且还干得那么好。

I was delighted to find that Traddles had married his Sophy, and was doing well as a lawyer.

我欣喜地发现，特拉德已经和他的索非结婚，还干律师，干得不错。

L 9 (3 4 )orthogonal test showed that potassium sorbate was effective in inhibiting the mould growth in semi- dried beef .

应用L9(34)正交试验研究山梨酸钾对半干半湿牛肉干的防霉效果。

Unfortunately there are jackals inside the country who sponge off foreign embassies.

那些反对我们的人要得是一个虚弱与病态的局面，一个缺乏治国方向与分裂的社会，这样他们就会在背后干一些肮脏的勾当，损害你我的利益而为自己谋利，"他讲道，"不幸的是，俄罗斯有着一些走狗，他们炸干了外国时节的钱财。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。