幕间的

A brief entertainment between two acts of a play; an entr'acte.

幕间表演一部戏剧的两幕之间的短小节目；幕间插放的音乐

Then across the twilight stage, which was no longer lit up by the footlights, there followed a disorderly retreat.

说定了，六瓶香槟酒，幕间休息时拿来，送到演员休息室……今天是我的圣名瞻礼日，由我付钱。

The technical problems, about shortage of separation distance, the feasibility of high-rise polymerization factory building, the fire separation and explosion-proof design of polymerization factory building, the selecting and arrangement of water spraying extinguishing system nozzle, the establishment of deluge system valve, and the essentiality of water spraying extinguishing system which is to be established to protect the VCM gasholder, the positioning of water curtain settled under the space which connect the PVC pack house and pack department and how long the system continue operate? The selecting and the quantity of fire extinguishing agent about gas extinguishing system, which will be used in the new 35KV switch station and some rooms including cabinet room, primary control room, UPS room, voltage changer room, belong to new polymerization power panel and UPS station. Designing the model of power supply and distribution for fire-fighting and designing the hardware organization, software, model of data transmission and fire gang control logic programmer about automatic fire alarm system. Making certain the grade of release source point in the fire or explosive atmosphere and delimiting different grade explosion-proof space. Selecting correct explosion-proof construction of electrical apparatus and delimiting the class of building lightning protection, putting forth the concert steps to deal with thunder stroke and electrostatic discharge and so on, have been deeply researched in the process of designing and then the concert steps to deal with them have been putted forth.

针对设计中遇到的防火间距不足、聚合厂房可否采用高层厂房、聚合厂房的防火分隔和防爆设计、水喷雾灭火系统的喷头选型和布置、雨淋阀组设置、VCM气柜是否需要设置水喷雾灭火系统、PVC仓库与包装车间相通处水幕带的布置和系统工作时间的确定、新建35kV开关站和聚合配电及DCS机柜间内的机柜间、主控室、UPS间、变压器室等处设置的气体灭火系统选型和灭火剂用量确定、消防供配电方式、火灾自动报警系统的硬件结构、软件设计、数据传输方式及联动控制设计中的逻辑编程、爆炸和火灾危险环境危险释放源等级确定和防爆区域等级范围的划分、爆炸危险区域电气设备的防爆结构选型、建、构筑物的防雷类别划分及采取的防雷、防静电措施等具体工程技术问题在深入分析研究后，提出了相应的解决措施。

"You understand, eh? Six bottles of champagne in the greenroom between the acts. It's my patron saint's day, and I'm standing the racket."

"嗯？！说定了，六瓶香槟酒，幕间休息时拿来，送到演员休息室……今天是我的圣名瞻礼日，由我付钱。"

After another brief intermission, it was "handshaking" time.

过了另一个短暂的幕间休息，就到了"握手"环节。

There will now be a short interlude.

现在有一段短时间的幕间休息。

You should talk about it at intermission.

在幕间休息的时候你可以跟人谈谈

During intermission, I cornered the boy's father.

在幕间换节目时，我拦住了男孩的父亲。

At the location of Tianjin Residence, there used to be the North Warlords School, the cradle of Chinese modern high education a century ago, where people like Ma Yanchu, Xu Zhimo, etc. are turned out. For such a place with historical content, cultural foundation and public values, my design is in the form of telling stories. In the negotiation area and at the elevator entrance of the sample house where salesmen give introductions, memories are depicted and brought back with lamps in the simple molding of birds cage, straight-lined wooden screen and oil-painting of the Tianjin streets in the past.

天津公馆土地前身为百年前的中国近代高等教育发源地&北洋大学堂&，曾培育出马寅初、徐志摩等一大批中国近代如此集历史内涵、人文底蕴、城市公共价值于一身的土地，所以我在这故事性的延伸是设计为洽谈区和看样板间的电梯口，在这里参观者可以聆听销售员的介绍，所以在灯光的设计用简单的鸟笼造型和直线条的木屏风加上老天津街头油画渲染出一幕幕的回忆！

A short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play.

幕间幽默短剧在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了