幕墙

It can be used in spreading the two-component polysulphide sealant and the silicon sealant when manufacture the insulating glass and the curtain wall glass.

该机是制作槽铝式中空玻璃和幕墙玻璃时，用于双组份聚硫密封胶和双组份硅酮胶结构的施工

The main reason of wind vibration is a pulsant part of nature wind, unremitting vibration may bring large distortion and stress in the structure, and at the same time, it will bring fatigue damnification to the structure.

自然风中的脉动风分量是引起结构风激振动的主要因素，持续的振动可引起建筑幕墙结构产生较大的变形及应力，同时引起结构的疲劳损伤。

The tower recalls ancient Chinese pagodas in Xi'an and Hangzhou, while its glass curtain wall reflects a slivery hue in the sunlight.

金贸大厦是一座极其秀丽、宁静的建筑，是对西安大雁塔、杭州保淑塔等诸多中国古塔造型的成功再现，银灰色的玻璃幕墙在阳光下闪着适度的光芒，高空的气流日夜不息地旋转在塔尖的周围。

In this article,authors introduce some aspects of the 5 spans continuous vertical stress cable structure system,which is first used in China,such as application,control and detection of prestress,and spatialization and installation accuracy control of curved curtain wall and so on.

介绍我国首次采用的 5跨竖向连续受力拉索结构体系的预应力施加、控制和检测，以及曲面幕墙的空间定位、安装精度控制

At last the paper realized the advantages and disadvantages of passive solar building and adnvanced some suggestions in future research. From another point, the paper logged the process of the building of the experimental equipment and the mounting of the measurement equipments that accumulated some operating experimence.Carrying experiments, calculating and analyzing the experimental data for more than 2 years, the paper gained some constructive conclusions. In winter the indoor air temperature and RH are lower than comfort criteria, but people feels very comfortable in the passive solar house. The thermo-circulation formed by Trombe wall play an important role in improving indoor air temperature and RH. Based on the analogy analysis theory, the natural convection heat transfer in the air gap can be treated as superposition of two natural convection heat transfer processes occurring over isolated isothermal vertical flat plate, in this case namely the massive wall and glazing. Two empirical formulas for Q and Nu are obtained. The investigation shows that the optimal time to open the damper should comply with the period that the thermo-circulation happens which can be controlled by thermal response characteristics of Trombe wall surface temperature and air temperature in the air gap.

经过两年多的实测和计算，根据传热学、流体力学、统计学等学科的基础理论，对大量数据进行整理归类、分析讨论，主要得到如下结论：(1)冬季，含有特朗贝墙体的被动式太阳房室内热湿环境较舒适性标准偏低，但人体感觉比较舒适，特朗贝墙体形成的热循环通风在调节室内温度和相对湿度方面起到很大的作用；(2)特朗贝墙体空气间层自然对流可以看作是两个等温独立大平板的自然对流换热过程的叠加，通过与大平板自然对流理论类比获得了计算热循环过程中对流换热量的经验公式；(3)特朗贝墙体通风口的启闭可以根据玻璃幕墙内壁面温度、蓄热墙体外壁面温度和空气间层进出口空气温度之间的关系来进行控制，从而有效地阻挡冬季冷循环的发生；(4)夏季，如没有有效的通风降温措施，被动式太阳房内会产生明显的过热。

For heat-strengthened glass, it is about twice as stronger as annealed glass and is suitable for use in spandral and/or vison areas where added mechanical and thermal strength is needed.

当幕墙玻璃采用镀膜吸热玻璃时，如果玻璃局部受到阳光的曝晒，温度升高，同时另外部分处在阴蔽处，温度较低，此刻两者造成的温度差会使玻璃自行破碎。

Architecture of the museum is a three-dimensional slightly twisted curved surface body, with the curtain wall of natural rock plates together with the most modernistic quasi-sculpture architecture, which just exhibits the reserved and low-profile character of CAFA. It also syncretizes and assorts with the dark grey courtyard-style architecture in the campus, which is designed by Wu Liangyong.

美术馆建筑呈微微扭转的三维曲面体，天然岩板幕墙，配以最现代性的类雕塑建筑，展现中央美术学院内敛低调的特质，同时也与校园内吴良镛先生设计的深灰色彩院落式布局的建筑物充分融合及协调。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能。术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能技术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。建筑节能。

Under the typical meteorologic condition of north china, the heat insulation in the summer,air exchange and ventilation、dewing prevention and heat preservation in the winter were discussed.

在华北地区典型气象条件下，对呼吸式玻璃幕墙的夏季隔热和冬季的保温防结露及通风换气特性给予了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。