幕后的

"This is the beginning of the end," said a senior official who has lobbied behind the scenes for greater democracy.

&这是结束的开始，&一名幕后进行更大的民主机制游说的高级官员表示。

Others are radicalized followers of the Shia tradition, who join groups like Hezbollah and take guidance from state sponsors like Syria and Iran.

另外一些是什叶派的激进信徒，他们加入了真主党那样的团体，并且从幕后支持的国家如叙利亚、伊朗那里接受指示。

And although Russia's elections are stage-managed, the support for Mr Putin is genuine.

尽管俄罗斯选举是幕后操纵的，但人们对普京的支持却是发自内心的。

These visionaries collaborate with some of the most gifted and talented people and work behind the scenes in the industry.

这些有远见的合作，与一些最有天赋和才华的人在幕后工作的行业。

Police in Australia's wildfire-ravaged state of Victoria say they are confident of catching arsonists they suspect are behind some of the fires.

澳大利亚的野火摧毁的维多利亚州的警察说他们对逮到他们怀疑是在部分大火幕后纵火者有信心。

If you remember Ecco then this will be gaming heaven, and if you don't, it's high time you tried this true unsung classic.

如果您还记得应徵士兵组织欧理会那麼这将是游戏的天堂，如果您不这样做，它的时候你尝试过，真有这样的幕后精英。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业品质，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业质量，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

I want to do things that have nothing to do with my own artistic ego Lady GaGa, the empire.

我想要做的事情都与我无关，自己的艺术自我Lady GaGa的幕后。

The éminence grise of Republican economic advisers, Harvard's Martin Feldstein, raised some eyebrows in October by saying the stimulus package might need to be as big as $300 billion.

共和党经济顾问，幕后操纵者，哈佛大学的曼丁。费德斯汀在10月的时候使人震惊的谈到刺激计划应该达到3000亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。