幕后的

Housing Units in a vicious case occurred, not because there is no government decision procedure, but because the government itself is taken backstage boss.

以往发生的大量房屋拆迁恶性案件，并不是因为没有政府的裁决程序，而是因为政府本身就是拆迁人的幕后老板。

After a long gone from the screen latest Praeak Tik Jesdaporn twisted his role to behind the scene as Director for "The Faith…The Miracle" a DOCUDRAMA VARIETY lakorn for "Hearts United for Our Beloved Land Year V" project of Channel C.

从荧幕消失好久之后男主角 tik 杰西达邦变身成幕后导演的角色，参与制作纪实影片《信仰·奇迹》，这是 C 频道"为我们深爱的祖国心连心---第五年"的拍摄项目。

After a long gone from the screen latest Praeak Tik Jesdaporn twisted his role to behind the scene as Director for "The Faith…The Miracle" a DOCUDRAMA VARIETY lakorn for "Hearts United for Our Beloved Land – Year V" project of Channel C.

从荧幕消失好久之后男主角 tik 杰西达邦变身成幕后导演的角色，参与制作纪实影片《信仰·奇迹》，这是 C 频道+ g" u+ O7 J7 z% Z+ G "为我们深爱的祖国心连心---第五年的拍摄项目。

With the socialist market economy improving and perfecting in 20 more years of reform and openness, the Chinese family firm become a important strength in Economic field from backstage to downstage, from small to large.

改革开放的20多年来，随着社会主义市场经济的逐步完善，中国家族企业从幕后到前台，从小到大，成为中国经济一支重要的力量发展壮大起来。

Eustacia, a rebellious, ambitious and passionate girl, is incompatible with the Victorian society.

也就说维多利亚时期的社会传统是杀死游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性的幕后使者。

Prosecutors later arrested two residents of the mainly Muslim North Caucasus region of Ingushetia, but said the mastermind behind the attack was ex-soldier Pavel Kosolapov, a former associate of late Chechen rebel commander Shamil Basayev.

结果当时检察官逮捕了两名嫌犯，来自於主要以穆斯林为主的北高加索印古什地区；检方表示，攻击行动的幕后策划者是退役军人卡索拉波夫，他是已故车臣反抗军指挥官巴萨耶夫的助手。

But that announcement hid a furious behind-the-scenes battle for control of the continental organization that witnesses say nearly broke out in fisticuffs the night before.

但该通知躲在一个疯狂的幕后故事，场面争夺大陆组织的目击者说，几乎爆发出拳头控制的前一天晚上。

And I give you my word I'll tell you everything you wanna know about the person who sent the freighter.

我保证告诉你，你想知道的派船来的幕后者的一切。

The man that establishs this 2 long gangling faces is in the network fame is not minor, he once was " brooch changes villa " the act pusher hand that waits for network incident, fry fine of Ai Qing of Gong Chao daughter while, also fooled millions netizen.

立二这个长着瘦长脸儿的男子在网络中名气不小，他曾经是"别针换别墅"等网络事件的幕后推手，炒红超女艾晴晴的同时，也愚弄了数百万网友。

S Paramount Pictures unit is ending its 14-year relationship with Tom Cruise's film production company because of the actor's offscreen behavior, the company's chairman said in an interview with the Wall Street Journal.

纽约-维亚康姆旗下的派拉蒙电影公司因汤姆克鲁斯幕后表现不佳将中止与其持续了14年的合作关系，公司主席在接受华尔街记者的采访时如是说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。