幕后的

In the background, a school of soldier fish plies the waters.

在幕后，一所学校的士兵鱼往返的水域。

Yet he lacked acritical piece of information: Who exactly was behind those damagingtrades?

不过他缺乏关键的一部分信息：这些破坏性交易的幕后黑手到底是谁？

Behind the antigovernment protests is a vocal group of conservative Thais who have seen what democracy can do -- and don't like it.

泰国保守派人士是此次反政府抗议活动的幕后力量，他们看到了民主制给泰国带来的影响，但并不喜欢，对其进行了言辞激烈地抨击。

It exists primarily to do the assigned job in the background hence the name worker thread.

它主要在幕后做那些已分配的作业，这是它得名 worker thread 的原因。

There have been differences among most presidents' advisers ever since Thomas Jefferson was accused of relying on an "invisible, inscrutable" group of associates that engaged in "backstairs influence ".

美国历届总统的幕僚之间，几乎都发生过一些纠葛。早在托马斯-杰弗逊任总统时期，就曾有人指责他依靠一帮"看不见、摸不透"、专搞"幕后活动"的幕僚。

It is interesting to go behind the scenes of others to find out about their points of view.

有趣的是，去幕后别人了解他们的观点。

I want to thank all those employed by the club, those that work behind the scenes.

我想感谢所有俱乐部的在幕后工作的人员。

It was only at after-hours sessions that they jammed together, as Louis Armstrong and Bix Beiderbecke did in Chicago in the 1920s.

他们只有在幕后进行合作，正如上世纪二十年代路易斯。阿姆斯壮和贝克斯。贝德贝克在芝加哥所做的那样。

If you have decided on Microsoft Great Plains as main accounting and ERP system you need to know some technical details on Great Plains installation and implementation and what is going on behind the scenes.

如果你已经决定为微软大平原主要会计和ERP系统，你需要知道一些技术在大平原的安装和实施细则，并在幕后是怎么回事。

Fearing an encroachment on their terrains, OEO and the Department of Commerce opposed this bill behind the scenes.

由于担心蚕食他们的领域，经济机会办公室和商务部在幕后反对这部法案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。