幕内的

Only then did they enter upon their service in the meeting tent under the supervision of Aaron and his sons.

此后，肋未人才进入会幕内，在亚郎和他的儿子们面前执行自己的职务。

This article analysis the effects of canopy structure: cultivated density and canopy thickness, canopy azimuth angle and gradient, canopy height and interline distance, canopy stretch degree, leaf area coefficient, leaf area density; fruit photosynthesis characteristics: leaf optical characteristics required, changes in law of fruit Pn's season and day; the internal and external effects of photosynthesis; light interception and distribution, the paper puts forward some exiting problems and provides direction for future research.

本文通过对影响叶幕结构的因素：栽植密度与叶幕厚度、叶幕方位角和倾斜度、叶幕高度与行间距离、叶幕开张度、叶面积系数、叶面积密度；果树的光合特性：叶片的需光特性、果树净光合速率的季节和日变化规律；影响光合作用的内、外界因子；光能的截留和分配的分析，提出研究中存在的问题，为以后的研究提供方向。

One of the most popular styles of bento, called makuno-uchi bentō("between-act bento"), was first made during this period. People who came to see Noh and Kabuki ate specially prepared bento between maku.

最受欢迎的一种便当是&幕内便当&，起初也是在那个时期产生出来的，那时候，它是来观看能剧和歌舞伎的人们专门为了准备好在两幕之间的吃便当。

Depositional sequences in different depressions of the complex faulting lacustrine basin were mainly controlled by both the episodic tectonic movements with different orders and the periodical palaeoclimatic variations. Both of these parameters controlled fluctuation of lake level and also variations of the accommodation spaces.

复式断陷不同断陷内的层序，主要受旋回内不同级别幕式构造运动和气候周期性变化的控制，两者的共同作用影响著湖平面的升降和可容空间的变化。

Those who work for the Lord today must first be made pure through the substitutionary atonement of Jesus Christ.

到三十岁（4︰3）才真正开始服事。到五十岁时，他们要从这份辛苦的工作上退下来，但仍然可以协助较年轻的利未人；当然，那些经验丰富、年长又有智慧的利未人可以担任顾问和教师，并继续看守会幕内的圣物。

The results showed:(1) The histological changes of KC were in fact a wound-repair process;(2) The increased melanin in KC coordinated with "multi-overlapping screen" effect, a result of multiple layers of "supranuclear cap", was the direct cause of hyperpigmentation of the graft and (3) The hydrolytic disturbance of melanin in KC and the longer life span of the KC were probably the important reasons for the increase of melanin in the epidermis.

结果表明，角朊细胞的组织学改变实际上是一个损伤后修复的过程；角朊细胞内黑色素含量增加及出现的多层次的&核上帽&状分布而形成的&多重帘幕&效应，是皮片过度色素化的直接原因；黑色素在角朊细胞内的降解障碍及角朊细胞更新周期延长可能是表皮内黑色素含量增多的重要原因。

Effects of weir-dam combi- nation, gas curtain instead of weir or dam on fluid flow characteristic were compared in detail.

比较了传统堰坝组合，吹氩气幕挡墙分别代替堰、坝对中间包流体流动特征的影响，并尝试在中间包内采用双气幕挡墙的控流方式。

As the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man who lived in the open; whereas Jacob was a simple man, who kept to his tents.

两个孩童渐渐长大，厄撒乌成了个好打猎的人，喜居户外；雅各伯却为人恬静，深居幕内。

During early and middle Jurassic period, as a northern boundary, the fault zone controlled a seires of sedimentation of coal basins and magma activity. A lot of nappes developed during Ⅰ,Ⅱ and Ⅲ phase of the Yanshan movement. The strongest structural activity during the Yanshan movement is the Ⅱ phase, It had three pulsation and formed large-scale tectonic system with dextral strike slip.

早、中侏罗世，断裂带作为北界，控制了由西向东一系列煤系盆地的沉积作用和岩浆活动；在燕山运动的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ幕中分别形成了一系列逆冲构造；其中，以燕山Ⅱ幕构造活动最强，并至少经历了三次脉动作用，形成的逆冲构造不是由盆缘到盆内的&对冲&，而是受本断裂带限制，并以之为主滑面构成了区域上的大型右行走滑斜压式构造系统。

And you shall beat some of it very fine, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it shall be to you most holy.

30：36 这香要取些捣得极细，放些在会幕内见证的柜前，我要在那里与你相会；你们要以这香为至圣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了