幅边

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

At this moment, there walked into the room: supporting himself by a thick stick, a stout old gentleman, rather lame in one leg, who was dressed in a blue coat, striped waist-coat, nankeen breeches and gaiters, and a broad-brimmed white hat, with the sides turned up with green.

Dickens， Oliver Twist 就在这当儿，屋里走进一位胖胖的老绅士，拄着一根挺粗的手杖，一条腿颇有点瘸；他穿一件蓝色的外套，一件条纹背心和一条本色布面马裤，下面裹一幅皮绑腿，头戴翻起绿色镶边的宽檐白 1 礼貌。

Elsewhere the buzz of a power saw is heard from behind a closed door. Two workers are cutting the back off a 500yearold wood panel painting.

一个紧闭着的门后传来电锯嗡嗡的声音，那里两个工人正在给一幅500年的木质画切边。

It is shown that what affect the amplitude of pre-pulse voltage are the grounding inductance and the frequency of the charging loop circuit, which is determined by the secondary coil inductance of transformer and the capacitance of PFL.

研究表明由变压器副边电感和脉冲形成线电容构成的回路充电频率和接地电感的大小是影响预脉冲电压幅值的主要因素。

LYN MILNE: Yes there is a site at Helm View which we have planted out and it's a Koori midden site, and we often imagined the Aborigines walking down to the creek and fishing there in amongst sheoaks and wattles and nice big red gums, and previous to us planting it out it was just severely degraded.

是的，在领航者庄园的一个地方，我们已经进行了植树改造，那儿曾是一个澳大利亚原住民的贝冢。我们的脑海里经常浮现这么一幅画面：在茂盛的木麻黄树、金合欢树和红桉树之间流淌着小溪，原住民们来到溪边捕鱼。在我们植树之前，这里的环境已经严重恶化。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

The time-share salesman asked, appraising the polyester cut of my father's jib.

推销者一边打量着我父亲不修的边幅问道。

Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.

他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。

Tubular finished knit fabric samples representing goods used in the slit open width state; i.e., dresses, slacks, suits, etc., are to be slit and handled flat.

货物在开边状态的圆筒加工针织布办﹐如女服﹐宽松长裤﹐套服等﹐要开边﹐平幅处理。

When people think about getting rich, they picture waking up on a Monday morning, sipping an espresso on a million dollar house on top of the mountain, reading the paper leisurely on the new deck, breathing in the fresh mountain air or maybe sipping a mojito on the beach when traveling around the world.

一想到有钱，人们就会在头脑里勾画这样一幅画面：住在上顶的百万豪宅里，周一的清晨醒来，坐在全新的桌子旁，悠闲地边喝咖啡，边看报纸，同时还可以呼吸山上的新鲜空气。或者是周游世界的时候，在海滩上喝着饮料。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。