帽

They range from lightweight single-layer fabrics to thicker, stretch fabric (like Tweave used in the Arc'teryx Bravo pants) to micro-fleece insulated garments (Bravo jacket, TADgear hoodie, SORD Hardface etc).

它的范围从轻便的单衬里的衣服（像OrdInd 的MCU）到较厚，且弹性良好的衣服（像使用在Arc'teryx Bravo的裤子中的Tweave）再到保暖的棉质的衣服（像Brova的夹克衫，TAD的连帽衫）。

First there was the look of him: the coupe zé ro haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

Haircut under a black beret, the straggling beard, the black cape thrown dramatically across the shoulders, the belted soutane and muddy boots from tramping through slums.

首先是他的打扮：黑色贝雷帽下稀稀疏疏的头发，样式落伍的胡须，黑色的披风奇特地搭在肩上，一身紧束的修士黑色长袍以及一双沾满了从无数贫民区里蹭来的泥巴的靴子。

You cannot kiss the bride with a space-suit helmet on.

戴著太空帽，你根本无法亲吻新娘。

Research on start-up of spattering trickling filter for rural sewage treatment in winter

针对冬季典型气候，选择三种常用的冬季用帽作为试样，通过暖体假人试验和真人模拟试验，对人体头部在不同着装状态下的舒适性进行了评价。

Annexin A1 mainly distributed in nuclei of spermatogonia, acrosomal cap of spermatid and residual body of sperm.

免疫组织化学显示膜联蛋白A1主要分布于精原细胞核、精子细胞顶体帽及精子胞质残余体内。

A caplike structure at the anterior end of a spermatozoon that produces enzymes aiding in egg penetration .

精子头粒蛋白一种在精子内前端的帽状结构，可产生帮助穿透卵子的

Therefore, the new formula which is derived according to the shape of the spherical cap is lack of the theoretical foundation.

因此，按球帽形假设推导出的临界携液流速和流量计算公式缺乏理论依据。

In this paper, through the study on Grace′s thesis, we find that the shape of the spherical cap will present just when the bubble rises in the continuous liquid phase, and the Grace′s Plate is not fit to access to the shape of drops in gas wells.

通过对格雷斯图版的研究发现，气泡在液体中上升时才会出现球帽形，而在连续相为气体中运动的液滴并不适用。

With the dumbbell singularities he showed that" surgery" could be performed: Snip the thin tube on each side of the incipient pinch and seal off the open tube on each dumbbell ball with a spherical cap.

对于哑铃的奇异点而言，他证明可以施展一项「术」把紧束点两边的细管子剪断，然后在每个哑铃细管子的开口上盖一顶小圆帽。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。