帽

I studied the angle of his neck, the skin flaps below his chin, the cracked lips and moistness about his nostrils, the pores behind his ears, the wisps of gray hair which crept from beneath the hood of his antique stillsuit.

我 研究了他脖子的角度、他下颚松垂的皮肤、干裂的嘴唇和鼻孔周围的潮湿空气、他耳朵后的毛孔、他穿的古董蒸馏服的兜帽下露出的一缕灰发。

Monofilament caps allow the underlying skin to be exposed giving a natural look.

单帽让潜在皮肤暴露给一个自然的外观。

You have a built-in cap , and I'm not referring to the mortar boards on your heads.

你们有了'内置'的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。

You have a built-in cap, and I'mnot referring to the mortar boards on your heads.

你们有了'内置'的帽子，哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。

You have a built-in cap, and I'm not referring to the mortar boards on your heads.

你们有了'内置''帽子哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。

His mortarboard was trimmed with ermine.

他的学位帽上装饰着白色貂皮。

Chinese painting and the piano were the part of her dowry representing culture, equivalent to the college diploma and the photograph in mortarboard (sixteen-inch color print in a painted wood frame) of other women.

中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分，好比其它女人的大学毕业文凭和学士帽照相（十六寸彩色配金漆乌油木镜框）。

And the students? In October, we had a surprise "graduation" ceremony in Knoxville for the 40 who sparked my interest in Clayton. I donned a mortarboard and presented each student with both a PhD (for phenomenal, hard-working dealmaker) from Berkshire and a B share. Al got an A share. If you meet some of the new Tennessee shareholders at our annual meeting, give them your thanks. And ask them if they've read any good books lately.

至於那40位有功的学生，我们十月在Knoxville举办了一次特别的毕业典礼，我身著学士帽，亲自颁发每位学生一张Berkshire PhD(专门用以表彰对於Berkshire购并有功人员)外加每人一股Berkshire B股，至於Al教授则获赠一股A股，所以如果各位在今年的股东大会上遇到来自田纳西州的新股东，请向他们表示感谢，并记得顺便问问他们最近读了什麼新书。

The mousie hides in the chef's hat, with manipulates Lin Guini the arm, helps him to make together together the fine western-style food.

小老鼠躲在厨师帽中，用操纵林贵尼的手臂，帮助他做出一道又一道精美大餐。

The sweated legend in the crown of his hat told him mutely: Plasto's high grade ha.

他的帽里儿上那汗碱斑斑的商标默默地告诉他，这是顶普拉斯托的高级帽子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。