帽

At the same time, considering the jumpiness or incline caused inaccuracy and pretermission when the capsule moving ahead, two couples of infrared ray and electron transducer were designed to detect the light signal of the corresponding parts of the capsule. After the addition operation compensation and differential coefficient, turning the little different simulation signals of the body and cap of the capsule into digital signals for detection. It is more accurate for detection and stable to the disturbance. Step electromotor was used for the capsules direction turning which solved this problem efficiently. The capsules were ranged in order according to their colors with the cap at the same direction.

同时考虑到胶囊行进过程中跳动、倾斜及随机干扰造成的误判、漏判，设计了两对红外光电传感器用以同时检测胶囊上下两个边缘部位的光信号，两个检测信号经加法运算补偿、微分运算处理，将体现胶囊的帽、体微小几何尺寸差别特征的弱模拟信号直接转变成数字量检测，提高了检测的准确率及抗干扰能力，并由步进电机控制胶囊掉头，有效地解决了胶囊体、帽的位置调整，分色调头排列，达到帽、体一致。

In addition, micromotion between the nonarticulating side of the liner and the interior of the shell may be a source of polyethylene debris generation, or "backside wear." Recognition of this problem has led to improements in the fixation of the liner within the metal shell, and some designs also hae included polishing the interior of the shell.

另外，内衬的非关节面与金属帽内面之间的微动也可能是聚乙烯颗粒产生的一个原因，这称为"背侧磨损"，认识到这个问题，人们开始改进聚乙烯内衬与金属帽间的固定，而有些类型的假体金属帽内面是抛光的。

In the industries we developed several models star hotel dedicated work plate, nameplates, signs, magnetic-type work plate XI towel ring, napkin ring, is now selling the whole country, the golf gift items has developed dozens of zinc alloy ball forks, elliptical-shaped hat clip, square hat clip, hat clip laser printing departments of cases of product, to be the market recognition.

在行业领域上我们开发了数款星级酒店专用工号牌、铭牌、标牌、磁吸式工号牌、席巾圈，餐巾圈，现已热销全国，在高尔夫礼品方面先后开发了数十款锌合金球叉、椭园形帽夹、方形帽夹、镭射印刷帽夹等系例产品，得到了市场的认可。

The primary rhizoid exists or not. At the end, the characteristics of the protonema growth is analyzed and discussed. The sporeling type of E. ciliata is primarily named as Encalypta-type.

同时，还对大帽藓原丝体发育的特征进行了分析和讨论，初步确定大帽藓孢子萌发属于新的孢子萌发类型——大帽藓型（Encalypta-type）。

The peaked cap/felt hat/sombrero/beret/bonnet is very popular and it's of good quality, too.

这顶鸭舌帽/毡帽/阔边帽/贝雷帽/软帽很流行，质量也很好。

It's something of a fashion to hide one's face in the Hog's Head, by wearing a hood or veil; Hagrid once won a dragon egg from a hooded stranger in a card game there and shrugged it off, saying that " yeh get a lot o' funny folk in the Hog's Head."

在猪头酒吧，将脸藏起来似乎是一件很时髦的事，你可以带兜帽或者面纱。有一次，海格曾和一个带兜帽的陌生人赌牌并赢了一只龙蛋，那家伙甩掉兜帽说，"在猪头酒吧能碰到很多有趣的事"（魔法石，第16章，凤凰社，第16章）。

By using wave mechanics , the process of impact driving pile is analyzed,and a mechanics mode of impact driving system which consists of hammer spring cup and pile is established.

应用波动力学分析了冲击沉桩过程，建立了由冲锤、桩帽和桩组成的冲击沉桩系统的力学模型，研究了冲锤重量、桩帽刚度和桩波阻抗对效率的影响，在此基础上，提出了冲锤、桩帽和桩的最佳方案。

It's large enough to fit over a helmet (I put it on over my Canadian Gallet), and is completely adjustable for use under a helmet or with no headgear at all.

它够大，里面戴帽、盔也不碍事，就像我里面戴 Canadian Gallet 帽，外面套风帽一样。而且，头上戴不戴帽、盔等任何东西，都可以完全调节风帽。

The changes of gonial angle were effected by the direction of force of chin cap. The gonial angle decreased if the line of force were from chin to condyle. Reversely, the gonial angle would increase because of the more vertical line of force directed from chin to sella.

颏帽装置对下颚角的影响会因施力方向而不同，如果颏帽的施力方向为从颏部到髁头，会使下颚角减少，如果颏帽装置的施力方向是从颏部到Sella点，比其他的研究的施力方向还高，反而会使下颚角随著时间增加。

A similar hoodlike, lidlike, or caplike structure, such as a root cap .

帽状结构一种盖状、帽状的结构，如根帽

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失