帽

He wore his hat aslant .

他歪戴着帽。

The foremost, wearing a cloak and an Astrachan cap, was riding on a white horse.

领头的人披着斗篷，戴着羔皮阔边帽，正骑着一匹白马。

I had no idea how I, with my rosy complexion and short hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plaits and bright skirts with padded hips!

我怎么也不明白，拥有红润的肤色和短发的我，怎么可能简单地经过投手帽，长辫子和打着补丁的浅色裙子的装扮，就被当成是艾马拉女人了呢。

I had no idea how I, with my rosy complexion and short hair , could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plait s and bright skirts with padded hips! But it was an offer we gratefully accepted.

我不认为我的现魂红色的期元皮肤和短发能骗过他们，让他们以为我是个阿马拉妇女，那些阿马拉都戴看枫球帽，留着长发，穿着多褶的鲜艳的衬衣，但是我们匹是非常感激的接受了这个提议。

He went to India with his capital, and there, according to a wild legend in our family, he was once seen riding on an elephant, in company with a Baboon; but I think it must have been a Baboo—or a Begum.

他然后带了那笔钱，去了印度。我们家族有传闻说，有人曾见他骑着一头大象，随身还有一只狒狒。但我想那肯定是一个略通英文的印度土老帽，或者某位英印混血的贵妇，而不是什么狒狒。

For most of his existence he has lived at 221B Baker Street, smoking a pipe, playing the violin and sticking faithfully to bachelorhood and his belief in the functional elegance of the deerstalker hat.

对于大多数的电影来说，他住在贝克街221b号，吸烟斗，拉小提琴，坚持独身和信仰，穿着高雅，戴一顶猎鹿帽。

After installing the FV-4M1, back off the small vent cap two turns see Fig.

在安装排气阀FV-4M1后，将小排气帽松开旋转两圈（参阅图4）。

As French as the beret and the baguette, this toy-like little vehicle was once a frequent sight here.

就像法国的贝雷帽和长棍面包一样，这款玩具一样的小车曾在这里非常流行。

A head covering, such as a balaclava, at is shaped like a helmet.

帽盔一种形状象头盔的头部覆盖物，如巴拉克拉瓦盔式帽

"Balaclava:a woolen hood almost completely covering the head and neck, worn by mountain climbers and skiers in cold climates."

帽兜：一种几乎完全围住头和脖子的羊毛围巾，供登山运动员和滑雪者在寒冷的天气围戴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。