常青树

Furthermore, my sort-of whitish-grey oilskin trench has forced me into a bit of wardrobe rethink, because although looking like Dusty Springfield seemed a genius idea when my brain was addled by too much catwalk exposure, the reality of looking like Dusty Springfield (particularly, later Dusty, complete with a Vera Duckworth perm, when frankly she wasn't her best) is a bit scary.

而且，我这件算是白灰色防水布的短大衣也强迫自己重新考虑自己的衣橱，因为尽管在我的脑子让猫步的表演弄得糊里糊涂时，觉得打扮得像达斯蒂·斯普林菲尔德（注：Dusty Springfield，英国乐坛的常青树）看来是个好主意，真的看来像达斯蒂的念头（尤其是晚年的她，头上是维拉·达科沃斯式的烫发，说老实话，那时她看来真不算好）还是有点吓人的。

PineTree guarantees the quality and satisfaction of every Broadcaster/Spreader it sells.

常青树将确保售出播撒机的质量并做到令客户满意。

Give life and animation to those noble games! Throw wreaths of fadeless flowers to the victors In the race and in strife!

请照亮跑道、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛，把常青树编成的花冠颁赠给优胜者，塑造出钢铁般的躯干。

A Mediterranean evergreen tree Olea europaea having fragrant white flowers , usually lance shaped leathery leaves , and edible drupes .

树一种地中海地区的常青树有白色芳香花朵，矛状坚韧的叶和可食的核果

Phthalocyanine and porphyrine have become two evergreen trees' in the field offunctional materials, and an eternal theme.

它与卟啉一起，已成为功能材料领域的两棵&常青树&，成为一个永恒的主题。

He's been a consistent Proleague performer for CJ, andgetting play in the PL means that a player is doing well in the in-teamtournaments, as well.

他一直是CJ中的个人赛常青树，而有份参与个人赛代表在站队联赛中他也同样有着好的表现。

He's been a consistent Proleague performer for CJ, andgetting play in the PL means that a player is doing well in the in-teamtournaments, as well.

他一直是CJ中的战队联赛常青树，而有份参与战队联赛代表在站队冠军赛中他也同样有着好的表现。

Cloves originate from an evergreen tree that is called "Syzygium".

来自丁香的常青树就是所谓的&赤&。

The western valleys, such as thouse around Killarney, have luxuriant woods, and the evergreens rarely experience any check to growth through cold.

西部的河谷，例如基拉尼附近的河谷，生长着茂密的森林，而那些常青树也不会因为寒冷而停止生长。

It's reported by the public medias that Zhu li shan had maken her husband's acquaintance with an introduction of others , she is the greatest woman of Hua behind him ! In order to keep his evergreen image in entertainmental circle , Hua had to keep their love in dark and hadn't openly represent her titulus as his legal wife , maybe this is because many of his fans would commit suicide once he openned his closet grilfriend publicly , Zhu has been silently in favor of Hua's work behind him that's been lasting as long as 25 years !

据媒体透露：朱丽倩经人介绍后认识华仔并相恋，她是华仔背后最伟大的女人，华仔为了保持自己在娱乐圈常青树的形象（盛传华仔结婚要有许多女fans会去死），他一直没有公开给朱丽倩一个名份，而朱丽倩还是默默无闻的在华仔背后支持她…这样持续了25年之久！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。