常轨

If it is beyond one's capacity to singlehandedly stem the prevailing social evils, one should at least be self-disciplined so as not to make matters worse.

一个人既不能独个儿转移风气，也该在消极方面有所自守，帮同作弊，赞助越出常轨的事儿，总可以免了吧。

I am afraid she must have been most bitterly unkind, for although we have been at sea some days now, and although we are back in our regular course, sailing with a fair wind for escort on a warm sea, which is the best way I know of setting the ugly side of shore-life far astern, his spirits don't recover.

恐怕她待他定是极端薄情，因为尽管我们出海已有时日，一切步入常轨且一路顺风海水宜人，据我所知，有这等惬意，一个人早该把岸上生活的不快远远抛诸脑后，可他的情绪却依旧没有起色。

The ultimate purpose is to give you the push to change your life and out of the ruts of routine you cling to with such attachment.

最中的目的是要给你改变生活的推力、让你脱离坚持的常轨之类的。

Flashing in the sky, the stars of the star, tiny dust like tens of thousands of stars. In 2007, my 23-year-old's life off track, I met a special person.

闪烁于天空星子的星，渺小如万千星尘的星。2007年，我23岁的人生偏离常轨，遇见了一个特殊的人。

Flashing in the sky, the stars of the star, tiny dust like tens of thousands of stars. In 2007, my 23-year-old's life off track, I met a special person.

闪烁于天空星子的星，渺小如万千星尘的星。2007年，我23岁的人生偏离常轨，遇见了1个特殊的人。

I'm just one of those weird male aberrations who prefers to be married.

我是个脱离常轨的怪人宁可结婚

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。