常识

If I were to put a tollgate on the road where it passes my own gate, and endeavor to extract a shilling from every passenger, the public would soon do away with my gate, without listening to any pleas on my part that it was as advantageous to them, in the end, that I should spend their shillings, as that they themselves should.

项"是不现实的计划"属于肤浅解释，根据常识我们知道随便在家门口设立收费站是不可能的事，但文章细节是为主旨服务的，这里举了收费站的例子是为了说明这是一种明确的抢劫行为。

Pure common sense would suggest that Europe should reconsider the strategic costs of only playing Tonto to the American Lone Ranger.

简单的常识告诉我们：欧洲应该重新考虑一下，如果仅仅扮演美国版"孤独骑警"的小跟班汤托（Tonto，注：《孤独骑警》是一部美国流行西部电视连续剧，汤托是主人公的印第安人帮手），会产生什么样的战略代价。

It is a common sense statement, but it is shocking how many people fall into these traps.

这是一个普通常识声明，但它是令人震惊的有多少人落入这些陷阱。

This thesis applies default theory which is adaptive to change to the domain of requirements engineering, introduces partial requirements specification , which helps to avoid trivial solution and obtain locally effective result whose correctness can not be absolutely guaranteed. It is similar to our method that people deal with incomplete information world by commonsense.

本文将适应变化的缺省理论应用于需求工程领域，引入部分需求规格，有助于避免平凡解，可得出局部有效但不一定必然正确的结论，这和人类用常识处理非全知世界所采用的方法很相近。

Still, received wisdom on threatening letters is that they are,in the end ,all mouth and no trouser .

然而，关于这类信的常识是，他们只是说得严重，但最终不会伴随切实的行动。

Unaccountably the book has been out of print for many years.

集哲学家，社会学家和新闻工作者于一身，他是一种最稀有的理想主义的重要代言人，一种追求"常识"的理想主义。

Men hit on hotties despite their own unattractiveness, study confirms.

最新的一项研究证实了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。

Idealism as philosophically interesting and shocking presupposes the intelligibility of a radical, unbridgeable gulf between mind or language and the world in order to then deny it.

观念论（——作为哲学关注的、非常识的）预设了在mind和世界之间的彻底的radical、不可架桥的gap的intelligibility，以为了拒绝它。

Value engineering may be only common sense, but it's a concept that can pay some uncommonly big dividends.

价值工程的可能只是常识，但它是一个概念，可以支付一些异常大的红利。

Later on, the saint, with as clear as a sense of his message as any prophet ever had, yielded ungrudging submission to what constituted ecclesiastical authority.

后来，圣，并明确作为一个常识，他的任何消息先知过，取得了ungrudging提交什麼构成教会的权威。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。