常规的

Most breast cancers are discovered as a lump by the patient or during routine physical examination or mammography.

多数乳腺癌是在病人自检、常规体检或乳房X线照相时发现的，它只是一个肿块。

Methods: 65 cases of severe cerebral injury in recovery were randomly divided into rehabilitation group(n = 33)and contrast group(n = 32). The patients in both groups received the routine medical treatment. In addition, the patients in rehabilitation group were given the comprehensive motor therapy, especially up - date promoting - canalization technique. Assessment was performed by using Barthel index on ADL and Fagl - Meyer motor function score.

对65例恢复期严重脑损伤患者随机分为康复组(n ：33例)及对照组(n ：32例)，康复组及对照组均予常规药物治疗，康复组同时予现代促进技术为主的综合运动疗法进行康复训练，采用 Barthel 指数评定日常生活活动能力及 Fagl — Meyer 积分评估运动功能。

Objective To study the influence of blood routine test result by using intravenous cannula for blood collection.

摘要］ 目的：探讨应用静脉留置针采血对血常规测定结果的影响。

The study indicates that the optimum windows width decides the layering precision, interface partition with sym6 wavelet is better than with db4, canonical wavelet decomposition of conventional logging curves can well meet the demand of coenocorrelation.

研究表明，选择恰当窗宽小波决定测井曲线小波分层精度、测井数据sym6小波分解的小层界面划分效果要稍好于db4小波、常规测井曲线正则性小波分解可以很好地满足高分辨率层序地层划分要求。

In this article,byJordan-Winger transformation,the weakly dimerized spin-1/2 anti-ferromagneticchain is transformed into quantum sine-Gordon model in the continuum limit.Onthe fundament of self-consistent field the usual field variable and canonical momen-tum are rescaled by using the Bogoliubov transformation.

我们利用Jordan-winger变换，在连续表象把量子二聚化spin-1/2反铁磁链哈密顿变换至sine-Gordon方程，在自洽场理论的框架内利用Bogoliubov变化重新标度了常规场变量和动量，有效地解决了远红外发散问题，自洽地得到了基态能和激发谱。

The separation and determination of caproic acid,1-octanol and octyl caproate by high performance liquid chromatography on the Kromasil C18(150 mm×4.60 mm,5 μm) column with V∶V=95∶5 as mobile phase and with refractive index detector were also studied.

按常规有机合成方法合成了己酸正辛酯，采用在Kromasil C18(150 mm×4.60 mm，5 μm)柱上，以V∶V=95∶5为流动相及示差折光检测器的反相高效液相色谱法，30 ℃分离和测定了己酸、1-辛醇及己酸正辛酯。

There was no significant water and fertilizer effect on yields of small rape and caraway under.

在小油菜-香菜-番茄-黄瓜轮作体系中，常规施肥处理的N/P2O5/K2O达到2.08/1.6/0.7。

Purpose: To explore a kind of method determining the cardia position in simulating location.

目的：探讨一种在常规模拟定位条件下正确判定贲门位置的方法。

Cardinal numbers: Normal sequence of numbers, one, two, three, as compared with ordinal numbers, first, second, third, etc.

基数：数字的常规次序，如一，二，三等；以别于，如第一，第二，第三等。

Methods Comparing and analysing of the cardiogram changes in 228 patients with tumour who received conformal radiotherapy and conventional radiotherapy.

对228例肿瘤患者接受适形放疗、常规放疗后的心电图改变进行比较分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。