常规的

Efficacies were assessed using the Selfrating Anxiety Scale on admission and the preceding day before operation respectively.

对照组给予常规术前准备和告知同意，实验组在给予常规术前准备和告知同意的基础上给予术前认知干预等。

Efficacies were assessed using the self rating anxiety scale on admission and the preceding day before operation respectively.

对照组给予常规术前准备和告知同意，实验组在给予常规术前准备和告知同意的基础上给予术前认知干预等。

experiment set the pregnant woman(50) accept a childbed period a female baby to care an extension service, with accept the normal regulations set pregnant woman(50) of normal regulations service to do a contrast study.

实验组产妇（50例）接受产褥期母婴保健延伸服务，与接受常规服务的常规组产妇（50例）做对比探讨。

MethodsStochastically divided the 77 patients diagnosed ulcerative colitis by colonoscopy into two groups,one group of 38 patients are give a clyster with the mixture of no-1 and no-2 based on the conventional therapy except hormone,another group of 39 patients as the control group take the conventional therapy and hormone,both of the courses last four weeks.

方法对经大肠镜检查确诊的77例"溃结"者，随机分治疗组38例给予常规治疗基础上加用"溃结合剂"1号2号方灌肠；对照组39例采用常规治疗，9例并加用激素，疗程均为4周，治疗结束后复查肠镜和评定疗效。

Due to the transmission angle of the flexible rod deviates from 90°less than others, the pumping unit overcome the "dead angle restricted"problem of the conversional pumping unit and fixed four rods structure.

由于连杆为柔性杆，其传动角偏离90°较小，克服了常规机和固定四杆机构的"死角制约"问题，游梁摆角比常规机可加大30—50%。

In order to research the effects of minimum tillage and no-tillage patterns on kernel quality of winter wheat, five tillage patterns were adopted in Longkou city, Shandong Province, for three years. The five tillage patterns were as follows: conventional tillage with no straw turnover, conventional tillage with straw turnover, rotary tillage with straw turnover, serrated disk harrow tillage with straw turnover, no-tillage with straw cover.

为了研究不同土壤耕作模式对冬小麦籽粒品质的影响，采用了5种土壤耕作模式(常规耕作秸秆不还田、常规耕作秸秆还田、旋耕秸秆还田、缺口圆盘耙耕秸秆还田、免耕秸秆覆盖)在山东龙口进行了3年田间试验，测定了冬小麦籽粒蛋白质品质、面团流变学特性和淀粉糊化特性。

Methods 104 patients with severe heart failure were divided into two groups. The control group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Imidapril (group A,n=52). The treatment group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Bisoprolol and Midapril (group B,n=52). The course of treatment was 12 to 16 weeks. Before and after treatment,the changes of heart function,LVEF,LVESD,heart rate and blood pressure were observed.

对104例重度心力衰竭患者随机分成两组：对照组52例，予以常规用药及咪达普利等药物治疗；治疗组52例，在常规用药基础上加用比索洛尔治疗，疗程12～16周，观察治疗前后心功能、左室射血分数、左室舒张末内径、左室收缩末内径、心率、血压等指标的变化。

The subjects in the experimental group(n=35)received routine treatment plus electromyographic biofeedback training while the patients in the control group(n=40)only received routine treatment and health education.

方法将75例妊娠期高血压患者随机分为两组，实验组(35例)在常规治疗的基础上采用肌电生物反馈放松训练，对照组(40例)只接受常规治疗护理及健康教育。

The investigation on the concentration of four haloacetic acid s during conventional water treatment process in waterworks and in drinking waters in North China showed that there were only dichloroacetic acids and trichloroacetic acids in waters,and the proportion of TCAA was from 52% to 90%.

对北方某自来水厂常规水处理过程及饮用水体中的4种卤乙酸质量浓度进行了调查，结果表明水体中只存在二氯乙酸和三氯乙酸，其中三氯乙酸所占比例较大，为52%~90%；常规水处理工艺对二氯乙酸有较为明显的去除效果，去除率在15%以上，而对三氯乙酸没有明显的去除效果，但总体而言其对卤乙酸有10%左右的去除率；预氯化对卤乙酸的产生起主导性作用，该处产生的卤乙酸占整个氯化过程产生的卤乙酸总量的60%以上，因此常规工艺有必要从预氯化工艺着手加以改进，来更好的控制卤乙酸的产生量。

The result showed that the conventional and optimum design model of complex multi-evaporation had good universality. The new algorithm could be used to solve model more stably and more effectivly. The energy-saving effect was notable when all kinds of energy-saving measure were adopted and T0, Tk, tpj,Δti were optimized. In these conditions, the annual cost of optimum design decreased by 36.44% and 40.76% respectively than conventional design for the complex cross-feed and parallel-feed quadruple-effect evaporation system with solid separation. An optimum design software for multi-evaporation was developed, which had strong function, amity interface and easy maneuverability. This software may be applied to conventional and optimum design of multi-evaporation system under different conditions.

研究结果表明，复杂多效蒸发系统常规及优化设计的数学模型具有很强的通用性，求解模型的新算法稳定且高效；同时采用各种节能措施且对T_0、T_k、t_、Δti进行优化的系统节能效果最显著，对有固相析出的复杂错流、平流四效蒸发系统在上述情况下的优化设计比没有节能措施的常规设计可分别节省年总费用36.44%和40.76%；用可视化语言Visual Basic 6.0 编制的多效蒸发设计软件，功能强大、界面友好、使用方便，可用于多种流程、不同情况组合的多效蒸发系统常规及优化设计计算。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐