常规的

The"glow in the dark" rosin may be used for both aesthetic and practical purposes where conventional rosins are employed, and in other ways where the properties of a rosin that may be seen in the dark are desirable.

在&在黑暗中发光&松香可用于这两个审美和实用的目的，因为常规的rosins就业，并在其他方面的性能的松香可以看到在黑暗中是可取的。

In this paper, a model of network reconfiguration based on CMAC neural network is proposed.The feeder reconfiguration for loss minimization in distribution systems is realized by changing the status of sectionalizing and tie switches. However, there are many switches in a distribution system.

在满足各种运行约束条件下，以网损最小为目标的配电网重构问题是个典型的非线性整数组合优化问题，由于开关很多，很难用常规的数学模型直接建立负荷与网损最小时的开关状态之间的关系。

Based on the new cumulant matrix, a simple iterative BSS algorithm is proposed, which requires neither centering nor sphering of the data and separates the mixed signals directly.

本文定义了一种新的累积量矩阵，对这种累积量矩阵的计算实际上只需要对二阶累积量进行估计，因而相对于常规的累积量矩阵的估计，该方法计算简单，并且有可能达到较小的估计偏差。

For the coarsest scale there are fewer local minima and further apart from each other. Thus, at the coarsest scale linearized methods can get closer to the neighborhood of the global minimum, and its final result is implemented as an initial model of the inverse problem of the second coarsest scale.

大尺度上反问题的目标函数局部极小少而且互相分得很开，因而用常规的反演方法可以较容易地收敛到全局极小的邻域内；将大尺度的解当作次一级尺度反问题的初始模型，再进行反演。

The system aims to set up EGIS, and use it to deal with the geological data of Yun-Wan freeway so that an info- management on a throng of engineering geological data can be realized.

然而，地质资料数据显著的空间特征和复杂的结构属性如简单地运用常规的数据库管理系统进行表述、处理，则不甚完美，因传统的数掘库管理方式没有把空间数据与属性数据结合起来，而是彼此相互独立的。

May profit from in not the ready-made advanced construction technology in the situation, I to with utilization convention fishing way at the same time, boldly explore the new craft, new method, careful organization, strict construction, thus grasped an entire set to be able to adapt the complex technological level well overhaul fishing craft technology.

在没有现成的先进施工技术可借鉴的情况下，我对与运用常规的打捞方式的同时，大胆探索新工艺，新方法，精心组织，严密施工，从而掌握了一整套能够适应复杂工艺水平井的大修打捞工艺技术

In the conventional CMAC learning scheme, the correcting amounts of errors are equally distributed into all addressed hypercubes, regardless the credibility of those hypercubes. The proposed improved learning approach uses the learned times of the addressed hypercubes as the credibility of the learned values.

在常规的CMAC中，误差的校正值被平均地分配给所有启动存储单元，而不管这些存储单元的可信度；在改进的CMAC中，利用激活单元先前学习次数作为可信度，其误差校正值与激活单元先前学习次数的负k次方成比例。

The principle and technique for producing colors having desired CIE chromaticity coordinates and luminances on general TVGA monitors without digital graphics systems is researched on the colorimetry and colorivisualpsychology.

基于色度学原理和颜色视觉心理学的特点，探讨了在常规的TVGA彩色显示器上模拟具有要求的CIE色品坐标和亮度值的颜色的原理和技术。

Based on the overall analysis of whole process, compared with regular SBR treatment, under the same target of standard reached discharge, the technique has merits of low initial investment and operation cost. The quality of the effluent can meet the requirement of grade 1 in the meat-packing wastewater discharge standard GB13457-1992. Compared with other bio treatment processes. It has good stability and adapt ability.

在全面分析整个工艺过程的基础上，通过与常规的处理相比较，在同样达标排放的前提下，采用该工艺的工程初期投资和运行成本都较低，经该工艺处理后，外排出水水质能达到《肉类加工工业水污染物排放标准》(GB 13457-1992)的一级排放标准。

The manufacture of copper core of automobile radiator includes coating tinned or bared copper cooling pipe; roasting assembled main core inside braze welding furnace at 230-280 deg.c for 30-60 sec; welding main sheet to cooling pipe via conventional process; and welding the copper lid opening for the water chamber with brazing agent without solder and welding filament.

一种铜质汽车散热器主芯的制造方法，其先将镀锡冷却管或裸铜冷却管外壁分别进行覆膜处理。将组装好的主芯主体置于铜钎焊炉内于230～280℃温度焙烧30～60秒。主片与冷却管间采用常规的方法焊合。还可以将组装好的主芯主体每排冷却管上摆放一根外表面涂有无钎料钎剂膜的锡焊丝，它们贴在冷却管与主片结合处。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。