常规的

If we wanted to override the normal lookup rules, we could do so

如果我们想覆盖常规的查找规则，应该这样做

And he said maybe it is not a normal manoeuvre. What do you think about it?

他说过也许不是一个常规的策略，你对此怎么看？

We interrupt this normal transmissions to bring you a special news flash.

我们中断常规的节目给你们播送一条最后新闻。

However, this model is nonlinearity and has mixed discrete variables, and can't be solved by normal algorithm.

但该模型具有非线性、混合离散变量等特点，用常规的优化算法不能求出其最优解。

You don't want to use a swap file under normal usage of the ROM.

在常规的ROM使用情况下，你不需要使用swap文件。

This is a design which gets off the beaten track.

这是一个打破常规的设计。

Most central office simulators can simulate normal on-hook, off-hook, dialing, answering, speaking, etc.

大多数市话局模拟器可以模拟常规的挂机、摘机、拨号、应、通话等动作。

I didn't know, so I ordered a standard set of laboratory tests.

我也说不清，于是我就安排了一套常规的化验检测。

You don't think anything out of the ordinary is going to happen, do you?

你不会以为，会有一些打乱常规的事发生，是吗？

As a result, a single table or partition may contain some compressed blocks and some regular blocks.

这样，一个表或分区可以同时包含压缩及常规的数据块。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。