常规的

The routine design method of the dike dam is, which is borrowed the experience of deviser, followed the relative criteria and requests, and set up the engineering instance after making choices of the dam, to carry on the dam arrangement and figure designation. Then it should carry on the seepage analysis inside the dam and the stable calculation of the dam slope. It also needs to check whether to satisfy the norm request of design, then gets a feasible scheme.

常规的堤坝设计方法是在选定坝址后凭借设计人员的经验，遵循有关规范和运行要求，并参照已建工程实例，进行坝体布置和体形设计，然后进行坝内渗流分析和坝坡的稳定计算，以检查所选的方案是否满足设计规范的要求，如果满足，即得到一个可行方案。

In order to solve parabolic equation of heat conduction with interval parameters, the regions of space are discretized by finite elements and the regions of time are discretized by finite difference. The interval finite element method based on the element is established via the combination of interval analysis and the traditional finite element method.

对具有区间参数的热传导抛物型方程的求解，在空间域上利用有限单元离散，在时间域上利用差分离散，将区间分析和常规的有限元法相结合，建立了求解不确定温度场的基于单元的区间有限元方法。

The system employs conventional configuration of parallel plate reactive ion etcher. This equipment, with good performance/price ratio, is anticipated to obtain more desirable etching resolution and profile, because the system design is optimized reasonably and high-quality assemblies have been chosen.

该系统采用常规的平板形反应离子刻蚀结构，由于设计方案经过合理优化，且系统选用高质量的精密零部件，系统预期可以实现较高的刻蚀分辨率和较好的刻蚀形貌，具有良好的性价比。

On the contrary, in this frequence point the S/N ratio maybe lower.

由于地震数据不同频段有不同的信噪比，常规的去噪方法对信噪比低于一定程度的频率成分就起不到压制噪声的作用，相反，在这样的频率点可能还会降低信噪比。

Because the weights are determined by the correlation of code sequence and estimation error of channels, which can be nearly determined by system load factor, we determine the sub-optimum weights by system load factor through simulations, and substitute the hard-decision symbol function by soft-decision hyperbolic tangent function to decrease the risk of error decision.

由于加权因子取决于前级符号估计的可靠性。也就是取决于扩频码互相关系数与信道估计精度，在随机扩频系统中，估计精度可近似由系统负荷决定，因此可根据系统负荷决定加权因子，以很小的性能降低代价换取计算量的极大降低。同时，为进一步降低误判风险，使用带有斜率控制因子的双曲正切函数代替常规的符号函数。

The premise of the superiority of the conventional statistical STAP is to have ample training samples with interference that are independently and identically distributed with interference in the test sample, in order to estimate the covariance matrix.

常规的统计STAP方法性能最优的前提条件是具有足够的与待检测样本中的干扰独立同分布的训练样本，以便估计协方差矩阵。

Induction heating furnace is a complex delay system.Exact mathematical model is not easy to be established.

感应加热炉是一个复杂的非线性大滞后系统，很难建立一个精确的数学模型，用常规的控制方法难以得到满意的效果，而且人工调试比较困难，在扰动比较大的时候，就会远离设定值。

The normal models for system identification are linearly related with the parameters to be identified.

常规的系统辨识模型对待辨识的参数一般是线性的，神经网络的研究为系统辨识工作者提供了新的方向。

Results: One week livability of control group rat were higher than A group.

结果： 在低氧条件下，采用改进的快速取肝法手术的B组与采用常规的Kamada取肝法的A组大鼠相比，B组大鼠供肝切取时间显著缩短，一周生存率明显提高，但仍低于对照组的一周生存率。

Results: One week livability of ...

结果：在低氧条件下，采用改进的快速取肝法手术的B组与采用常规的Kamada取肝法的A组大鼠相比，B组大鼠供肝切取时间显著缩短，一周生存率明显提高，但仍低于对照组的一周生存率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。