常规的

Aiming at problems existing in the atmospheric catalytic combination units of Yangzhou Petrochemical Complex, such as ambiguous incision, large superposition of side-cut distilates in the atmospheric tower, new LLC-Tray stereomass-transfer tower plates were applied in the atmospheric tower to substitute conventional bar-shaped tower plates.

针对扬州石油化工厂常压催化热联合装置存在常压塔侧线组分分割不清、重叠较大等问题，选用一种新型LLC-Tray高效立体传质塔盘代替常规的条形塔盘；对比了塔盘改造前后装置的运行效果，并对改造后的装置进行了经济技术分析。

And that the self-balanced method is worth to adopt to analyze the bearing capacity of the single pile in the case that the routine method is not fit in the deep-water circumstance for the large group pile foundation.

此外，对于深水环境下的大型群桩基础，常规的静载试验无法实施，自平衡试桩技术不失为一种有效、可行、经济、安全的确定单桩承载力的方法。

So instead of using regular dinner plates that range these days from 10-14 inches (making them look forlornly empty if they're not heaped with food), serve your main course on salad plates (about 7-9 inches wide).

所以，不要用常规的10-14英寸的盘子（如果不是堆满了食物它们就会显得可怜巴巴空荡荡），而要用沙拉盘（大约7-9英寸）装你的主菜。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是一个打破常规的人他可能比我们反对的人给我们这方造成更大的损失。

So we would highly appreciate if you will send us your quotation for starters and alternators as well as the general conditions of our possible cooperation on the Russian market.

因此，如果你可以提供贵司启动器及交流电机的报价及符合俄罗斯市场的常规的合作条款，我将不胜感激。

Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.

信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages.

递减指配可为隐式的或显式的，且在与常规的完整解除指配/重新指配消息相比时，因其尺寸相对小而可便于减轻传输开销成本。

As high radioactive materials may exist in different lithologies, so when using the general natural gamma log in the exploration of reservoir, there may be some extent errors.

由于高放射性物质可能存在于不同的岩性当中，因此，采用常规的自然伽马测井在储层解释当中可能会带来一定的误差。

In our hospital, we as pathologists are regularly communicate with our clinicians to try to get the best patient care.

在我们医院做为我们病理医生要常规的和临床医生构通，为了得到更多的患者的信息，能使病理诊断更好。

At the present,the detectors normally applied in the regions are NaI detectors and HPGe detectors,but the new HPXe ionization chamber and LaCl3 doped Ce scintillators detectors will provide a new valid approach.

在常规的核材料鉴别测量方法中，NaI闪烁探测器具有好的探测效率，但其能量分辨本领差，常用于剂量率测量，源搜索，在特定条件下亦可做定量测量；HPGe探测器的能量分

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。