常规的

We suggest a method abandoning the search for common converted points and adjusting polars, and taking receive point as fictitious source, and using one-way wave equation performance to converted wave migration in shot domain.

抛开常规的转换点位置估计及极性校正，把检波点作为虚拟震源，利用单程波方程实现转换波记录的炮域偏移处理。

Regular maintenance can be performed with the valve body in line

常规的维护保养可以在保持阀门在线的情况下进行。

This circuit can integrate any normal sensor into it and automatically generate the time-marked data frame that is encapsulated as the TCP/IP protocol.

该电路可与任何常规的传感器集成，可自动产生带时标的并按TCP／IP协议规范封装的数据帧。

As a sensitive belt of sea and land interaction, silt tidal flat is characterized as muddy surfaces, densely covered and frequently varied inlets. Therefore, the routine topography survey method has been greatly restrained.

淤泥质潮滩作为海陆相互作用的敏感地带，滩面泥泞、潮沟密布、变化频繁，常规的地形测量难度极大。

Optical fiber has a lot of advantages compared with other general electric semi-conductor sensors.

光纤作为传感器比起常规的电学半导体传感器而言，有着许多的优势。

That might all seem like a by-the-book response to a major disaster, but for Chinese authorities it was something of a public relations revolution.

当大灾难袭来的时候，做这一切或许都是符合常规的，但国外观察人士和评论家认为，这对于中国政府而言不啻于一场公关革命。

The invention redirects the conventional approach of ''characterising the froth'' to ''measuring the froth characteristics''.

本发明更改常规的&使泡沫特征化&以便&测量泡沫特征&的方法。

The downward continuations are made by the iteration method and the FFT for a model and practical data, respectively. The effect of the iteration method is much better than the FFT.

本文用迭代法对模型数据和实际数据进行向下延拓，对比了迭代法与常规的FFT法在位场向下延拓中的效果，迭代法显著优于FFT法。

Outputs of deconvolution could not attain the results above.

常规的反褶积技术难以达到上述的反演效果。

The overwhelming majority of patients at risk will not have an implanted defibrillator and must for this reason undergo regular ECGs.

大部分有风险的患者不能用内置除颤器，因此必须接受常规的心电图检查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。