常规的

As central banks move to normalise monetary policy, that time has run out.

但随着各国央行回归常规的货币政策，这段时间已经耗尽。

In all these examples, we are departing from conventional arrangements – but we are not ignoring them.

在所有这些例子中，我们明显偏离常规的安排-但我们不能忽视这些问题。

He had many elegancies of his own, whilst he scoffed at conventional elegance.

他本人便具备很多优雅，尽管他在讥笑常规的优雅。

Research shows that no conventional flocculating agent and Feton reagent oxidation methods can make the wastewater meet discharge standards.

研究表明，利用常规的絮凝剂及Feton试剂氧化法均无法使废水达到排放标准。

During its life, regular overhauls and inspections were carried out and improvements in operation.

从开车到2001年检修，完成了常规的大修和检查，并在运行中进行改造。

Methods The mouse uterus of 1-3 days implantation embryos were separated, sheared and cultivated. Inner cell masses were dissociated and passaged in two days according to routine method of ES cells digesting and passaging.

分离小鼠胚胎着床初期1～3天（孕4.5～6.5天）小鼠子宫，剪碎后进行组织块培养，2天内分离内细胞团，以后按常规的胚胎干细胞培养及传代方法进行传代。

He doesn't grant many interviews, and shuns most conventional means of contact.

他不给予许多采访，并回避最常规的联系方式。

He is never afraid to get off the restraints of convention.

他勇于打破常规的约束。

Some common compensation: Hip and Knee Pronation Distortion Syndrome stretch Psoas, Tensor Fascia Late, Adductors, Medial Hamstring Subtalar Joint Pronation stretch Lateral Gastrocnemius, Peroneals.

一些常规的助力现象：臀部和膝盖向下弯曲－腰肌伸展用力，内收肌借力。距下关节弯曲－腓肠肌借力。

Because of its structure and its economic, its tailstock hasn't the automatic feed function, when accessory needs to be bored, according to conventional modus operandi, it needs to fix aiguilles to bore by running tailstock's hand wheel as common NC machine.

由于其结构及其经济性，尾座没有自动进给功能，零件需钻孔时，按常规的做法，仍然是和在普通车床上一样——在尾座上安装钻头，通过转动尾座手轮进行钻孔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。