常规方法

The results extracted from poly-Chinese herbal medicine containing 11 kinds of herbals with water, chloroform, n-butanol saturated with water and ethyl ethylic ester under normal decocting condition and microwave-assisted extraction with water solvent were also compared.

复方中药用微波辅助水煎煮萃取和常规水煎煮萃取后，所得的结果初步表明，对于用水萃取的多糖类等不同性质的有效成分和正丁醇萃取的苷类有效成分，二种方法的结果基本一致。

Methods The exfoliated cells from 84 cases hydrothorax and ascites(including 35 cases of malignant tumor group and 49 cases of non-tumor group) were analyzed in DNA ploid by FCM, the results were compared with the method of exfoliative cytology.

方法应用流式细胞仪对84例患者(恶性肿瘤组35例，非恶性肿瘤组49例)的胸腹水脱落细胞进行DNA倍体分析；以检出异倍体为恶性肿瘤判断标准，并与胸腹水常规脱落细胞学涂片检查结果比较。

Methods The timely adjustment of conventional blood test mode, a clear division of labor and cooperation, and the rational use of key instruments , explorement of the largest daily workload, the quality control of before, during and after blood tests.

方法及时调整血液检验的常规工作模式，明确分工与协作，合理使用血液检验的关键仪器设备，探索仪器每天最大工作量，作好检验前、中、后的质量控制。

The spores of Nephrolepis auriculata and N. falcata were cultivated with sterile culture and routine propagation.

用无菌培养和常规繁殖方法培养肾蕨和镰叶肾蕨 N。

Study of kinetic antibacterial activities of QJ2 against pathogen W-1 was tested by viable bacteria counts and absorbency at 600nm: 106～ 107 cfu/mL cells of W-1 began to decrease in 15 min after mixing with CFS(cell free-supernatant) of QJ2; the bacterial counts decreased to a minimum at 4h, and the numbers of bacteria began to increase after 6h. The cells of QJ2 did not show any sensitivity to its inhibitory substances in CFS. The size of active molecule in the CFS of QJ2 was smaller than 8000 Da by measuring the inhibitory activities of the fluid inside and outside the dialysis cellulose tubing. QJ2 was identified as Flavobacterium ordaratum by traditional morphological and biochemical method and API-20 identification system.

并对拮抗菌QJ2的拮抗作用进行了研究，结果为：QJ2有广泛的弧菌抗菌谱，对37株弧菌的抗菌阳性率达到89.2%(33/37)；用活菌平板计数法和O.D.600nm研究了QJ2培养物的去细胞上清液与病原菌W-1的作用动力学，15min时W-1的细菌数便开始减少，4h时细菌数最少，6h后开始增加，而对照组的细菌数呈逐渐上升趋势；QJ2对自身的拮抗物质不敏感；QJ2抗性物质的分子量不大于8000Da；经常规生理生化方法和API-20细菌快速鉴定系统鉴定，QJ2为气味黄杆菌。

The procedure is demonstrated by carrying out interactive analysis on a shear wall founded on footings with single row of openings in the wall.

由分析结果知，按常规的设计方法计算，因为假定基础固定，没有考虑基础的沉降对剪力墙变形的影响，因而是偏不安全的。

Now it is used in many branches in our nation including the department of agriculture, foresty, national resources , city construction and so on.Some of the existed national control networks of different precision rate or local areas based on the traditional surveying methods have played an important role in our national lives at the large costs including manuals, fianances and materials.

利用常规大地测量方法布设的各级国家大地控制网和以此为基准布设的各级地方控制网或地方独立网，是结合当时我国最高测绘技术水平，在花费了大量的人、财、物的基础上，建立的重要基础性测绘资料，为我国国民经济发展和社会各项建设事业发挥了重要作用。

Objective To discuss the curative effect of quantitified healthy educationin fractural pa-tients'rehabilitation care.Methods Two hundred cases were divided into two groups randomly.In control group,98cases who were cared normally were educated in the different time points in accordance with those existing or potential questions.

目的 探讨量化健康教育对骨折患者康复护理的效果方法随机将200例骨折患者分两组，对照组98例采用常规护理，在不同时间针对患者现存的或潜在的健康问题给予指导。

This method could be a routine examination for galactophore tumour and a important gist for selecting operation mode of mammary cancer. Did not diffuse and transfer at local or body with this method.

其可作为乳腺肿块常规检查方法和选择乳腺癌手术方式的依据，不会造成局部或全身扩散及转移。

Objective To investigate whether osteoblasts cultured in vitro can form mineralization nodes. Method The osteoblasts at 1×105/ml,2×105/ml and 5×105 /ml cell density were cultured in the DMEM medium and in the DMEM medium supplemented with β-glycerophosphate sodium and ascorbic acid.

目的 了解体外培养成骨细胞的接量对钙化结节形成的影响方法实验选用了1×105 /ml、2×105个/ml、5×105个/ml三个不同的细胞接种浓度，并且每个浓度组分别给予含β-甘油磷酸钠和维生素C的条件培养液以及常规培养液进行细胞培养。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。