常规方法

The above two different methods can be used for nuclear facilities staff and staff related to conventional tritium detection.

这两种测定方法均可用于核设施工作人员及涉氚工作人员的常规检测。

Objective:To discuss CT findings and evaluate diagnostic value of the elderly patients with pulmonary tuberculosis.Methods:CT findings in 56 cases of the elderly patients with pulmonary tuberculosis confirmed by surgery, pathology, endoscopy,tubercle bacillus culture were retrospectively analyzed. All cases were scanned by CT and enhanced study was done,the location of lesions slice thickness:2mm.

目的：探讨老年肺结核的CT表现并评估CT的诊断价值方法：回顾性分析经手术病理、纤支镜、痰菌培养所证实的56例老年肺结核的CT表现，常规CT平扫和增强扫描，病灶部位2mm薄层扫描。

Methods 41 cases with tonsillectomy were treated with nasal endoscope applying ultracision-harmonic scalpel and routine operation respectively.The operating time and blood loss duing operation and the degree of pain and the region of inflammation tumidity as well as hospitalization days were observed.

鼻内镜直视下放大，对41例扁桃体切除术患者分别采用超声刀及常规手术方法，观察术中出血量、疼痛程度、炎性水肿范围、手术时间及住院天数。

The outlines of thesis are as follows: In order to solve the problems that noises such as corona can not be removed by routine electrical measurement methods and the signal of PD generated from the GIS can be picked up effectively, the transmission character of electromagnetic wave generated by PD in GIS is studied. The ultra high frequency band of the signal is chosen to solve the problem.

主要工作如下：针对GIS局部放电在线检测技术中既要避开常规电气方法难以排除的电晕等干扰，又要有利于接收信号的关键问题，研究了GIS内的局部放电信号发出的电磁波的传输特性，选择超高频段信号为接收信号。

There was evidence that such an unconventional approach might work .

有证据表明，这种违反常规的方法是可能奏效的。

A state variable feedback based system control approach, which indirectly controls load voltage by means of controlling the supply current, is proposed, thus the problem that the undamped DC transient component of supply current, which is caused by the linking inductance between power supply and power loads under PI control mode, is solved.

分析了仅由1套逆变器构成的并联型综合电能质量调节器的结构特点和控制目标，提出了一种基于状态变量反馈的系统控制方法，通过控制电源电流来间接控制负载电压，很好地解决了常规比例–积分控制时电源和负载间的连接电感所导致的供电电流直流暂态分量不衰减的问题。

So the in-situ gama-ray spectrometer survey is a good method to prospect uranium ore in deeper layer.

而常规化探方法测量的Mo、Cu两种元素和深部铀矿成矿有共生关系。

The urase activity,trypsin inhibitor activity and content of routine nutrition constituent were analysised and determined,in terms of process test of soya by extrusion,far-infrared baking and digestion .

对大豆进行挤压膨化、远红外烘烤和蒸煮加工，测定其尿酶、胰蛋白酶抑制因子的活性及常规营养成分的含量，得出三种加工方法对尿酶、胰蛋白酶抑制因子的影响是同步的，均可使它们的活性降到标准值以下，符合饲喂要求。

Objective To explore the clinical value of the titer of serum HP antibody in patients with gastric diseases.Methods Serous HP antibody was detected with ELISA and HP was cultured,tested with urase,and stained with Gram method on smears which was observed microscopically and compared with proteus protein-enveloped test.Results ELISA showed high sensitivity and specificity.Conclusion Serous ELISA detection of HP antibody can be used widely in clinical diagnosis and epidemical screening without endoscopy and biopsy.

目的 探索胃部疾病患者血清中的幽门螺旋菌HP抗体滴度的临床价值方法应用酶联免疫吸附试验ELISA法检测HP抗体与HP培养，尿素酶试验和涂片革兰氏染色作镜下形态检查相比较，并同时与变形杆菌蛋白包被测定法作比较结果显示该法具有敏感特异性强的特点结论该法无需常规内镜检查，活检查HP而单纯用血清学检查，可广泛应用于临床诊断和流行病学人群普查

We are satisfied that thefive main components were pure and plenty enough for NMR study. The structure and configuration of key component of urushiol weresuccessfully determined by using 〓 and 〓 conventioanl method,DEPTtechnique,homo- and heteronuclear chemical shift correlation 2D-NMR,2D-J resolved NMR,heteronuclear relayed coherence transfer 2D-NMR,and relaxation time measurement.The assignment of resonances for 〓and 〓 were confirmed.

对中国生漆含量最大的关键漆酚组分，在〓常规NMR谱和DEPT编辑谱的基础上，采用同核及异核化学位移相关二维谱，同核J分辨谱和异核中继相干传递二维谱等2D—NMR方法，并结合弛豫时间〓测定技术等，完全确定了占中国生漆总量60%左右的有两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。