常规

Methods 8 cases of radiationrelated nasopharyngeal necrosis, which were admitted for repeated epistaxis, were treated with debridement.

8例鼻咽癌放疗后因鼻咽坏死引起鼻出血，在常规止血效果不理想的情况下，采用鼻咽清创术治疗，并分析其效果。

In order to solve parabolic equation of heat conduction with interval parameters, the regions of space are discretized by finite elements and the regions of time are discretized by finite difference. The interval finite element method based on the element is established via the combination of interval analysis and the traditional finite element method.

对具有区间参数的热传导抛物型方程的求解，在空间域上利用有限单元离散，在时间域上利用差分离散，将区间分析和常规的有限元法相结合，建立了求解不确定温度场的基于单元的区间有限元方法。

The results showed that the effect of tree-based stratification was morereasonable than equidistance grouping.The difference of lung cancer incidenceis largest between strata and smallest within every stratum with this method.

研究显示，按该模型对主要危险因素进行分层的结果优于常规使用的等距离方法，主要表现在层间率差拉大，层内再分层的率差变小。

Must have thorough knowledge of "common" equipment failure problems and how to resolve them.

必须具备充分的对设备常规故障的了解，并懂得如何修复。

According to the instantaneous value of transmission line voltage, the current instantaneous values of shunt reactors and 17 equivalent circuit capacitance can be calculated.

由线路电压瞬时值分别实时计算出流入并联电抗器和流入线路Ⅱ型等值电路两侧电容的电流瞬时值，再从线路每侧电流除去这两部分电流，用得到的新电流瞬时值作常规采样值差动和故障分量采样值差动保护计算。

In addition, the fabric lowers the weight of the heat-barrier layer by 15% compared to conventional linings capable of equivalent heat resistance.

另外，与等效耐热能力的常规衬里相比，该面料减少了15%的热辐射阻隔层重量

Facilitates the addition of individual or equivalent units, along with their step-up transformers, to the power flow case

IPLAN风力发电场程序模拟单独或者成组的风力发电机的常规参量，并且辅助用户通过在数据采集中心的具体设置得到一

With this technique it is possible to adopt other important components of conventional information theory such as equivocation and redundancy.

用这种方法就有可能采用常规信息论的其它重要成分，如模棱两可信息和多余信息。

Based on questionnaires and regular physical examination, 130 people who exposed to the risk of IGR got their medical examination and Oral Glucose Tolerance Test with everyone's consent. 90 IGR subjects were divided randomly into the experimental group (70 people) and the control group (20 people). The individual Functional Capacity was got through limiting symptoms exercise test on the cycle ergometer.

在自愿报名的基础上，通过调查问卷和常规体检找出具有IGR风险者130人，经医学检查和口服糖耐量试验，确定其中90位为研究对象，随机分为实验组(70人)和对照组(20人)，通过功率自行车进行症状限制性运动负荷试验，计算出每位研究对象心脏功能能力F.C。

This method combines the information of output tracking error with the parameter estimate error in constructing the adaptation law, which gives a better result in parameter estimation than that from the traditional ARC.

该方法同时采用了输出误差与参数估计误差的相关信息构造自适应律，具有比常规ARC更好的参数估计效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失