常规

One of the principal ways to measure sleep is to monitor brainwave activity, which can be done by placing electrodes on the scalp in a technique known as electroencephalography.

评定睡眠质量的一个常规方法是监控脑电波的行为，这是通过把电极放置在头皮上得到的脑电图实现的。

Compared with conventional electrolytic capacitor, electrochemical capacitor improves the energy density dramatically.

电化学电容器与常规的电解电容器相比，显著地提高了比能量

The light on our convention meaning is visible light, this part light is the one fraction of electromagnetic wave spectrum only.

我们常规意义上的光是可见光，这部分光只是电磁波波谱的一小部分。

All patients were regularly treated with drug, electrotherapy, acupuncture, massage, physical therapy and occupational therapy.

所有患者每日均接受常规的药物、电疗、针灸、按摩、PT和OT治疗，每日 1次。

It not only can provide distinctive music and electricity synchronism output but also can provide the output waves of all kinds of present electrotherapy apparatus.

设计了一种采用微处理器控制的新型理疗仪器，它具有独特的音电同步输出功能，还能提供各种常规电理疗仪器的输出波形。

To the next century, a 20's, the solar energy electricity generation cost has the possibility to reduce to the level which competes with the conventional electrovalence, widespread large-scale use solar energy and the renewable energy new times - solar energy time is approaching.

到下世纪的一、二十年代，太阳能发电成本有可能降低到与常规电价相竞争的水平，一个广泛的大规模的利用太阳能和可再生能源的新时代－太阳能时代正在来临。

For balances the electrical network load, to unify the valley peak electrovalence policy which Changsha implements, gathered the air-conditioning system with ice storage and the conventional air-conditioning system efficiency to the ice carries on the analysis comparison thus to determine this construction suited using the air conditioning systems with ice system.

为平衡电网负荷、削峰填谷结合长沙市实行的谷峰电价政策，对冰蓄冷空调系统与常规的空调系统的经济性进行分析比较从而确定了此建筑适合应用冰蓄冷空调系统。

Objective To probe into therapeutic effects of acupoint-Zusanli-injection and Pikexin electuary to be taken orally on infantile autumn diarrhea.

目的 探讨在常规治疗基础上，用654-2足三里注射并脾可欣颗粒口服辅助治疗轮状病毒性肠炎的治疗效果。

"MEI LIN OU DI Floor" gave much attention on the product innovation, besides the conventional solid wood floor, we are keeping researching and developing unceasingly, at present, we have developed the products in the style of antique and embossment wiredrawing floor, the product color and flower design has manifested the international esthetic idea, has won the dependence and praise of domestic and foreign customer.

"美林·欧帝地板"注重开发，除常规实木地板以外，公司不断研发锐意创新产品，目前已研发了仿古地板、浮雕拉丝地板等多系列产品，产品颜色和花型设计体现了国际的审美理念，赢得了国内外客户的信赖和赞誉。

The construction workers up the mountain monkeys, down the mountain like a wild boar, a day carrying 50 kg of explosives hill and dale mapping, buried embrasure, snowy, eating dry food on the snow, sleeping tents, hands full of cracked bloody cuts, spending point of white wine, eliminate disinfection is still bustling in the mountains. 11 km of the road, as usual just a two months, literally eating more than six months before repair can only be described at best become a pavement road.

施工人员上山像猴子，下山像野猪，每天背着50公斤的炸药漫山遍野测绘、埋炮眼，冰天雪地，吃着干粮，就着雪水，睡着帐篷，手上满是裂开的血口子，洒点白酒，消消毒，依然在山上奔忙。11公里的路，按常规只需一两个月完成，硬是啃了半年多才修成了一条充其量只能说是便道的路。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失