常规

Then, common imaging point gathers in offset domain were respectively extracted based on a single square root operator and double square root operator wave equation migration.

模型试算结果表明：与常规波动方程偏移方法相比，角度域叠加成像能够改善局部成像质量。

ABSTRACT Objective: To discuss the performance of Magnetic Resonance with FLAIR Pulse Sequence and the T2WI Weighting Image in the patients with acute cerebral infarction, and analyze the sensitivity of MRI with double sequence in the acute cerebral infarction.

目的：探讨急性脑梗塞在磁共振液体衰减翻转回复序列与常规SE序列T2WI加权像上的表现，并对比分析双序列在急性脑梗塞MR诊断的敏感性。

Two 15nt complementary ssDNA primers were ligated into double stranded satRNA.Complete sequence of satRNA was obtained by RT-PCR using these 15nt ssDNA as amplification primers.Phylogenetic analysis showed that the identity of this 383nt satellite and some documented satRNAs was 72.6 to 99.5% at the nucleotide level.

以常规引物对感病植物的总RNA进行RT-PCR扩增，获得CMV RNA3全长克隆，经测序显示该RNA3序列属于CMV亚组Ⅱ；通过在卫星dsRNA两端分别加上15nt的单链DNA接头，以接头互补序列为引物进行扩增获得一个383nt的卫星RNA的全长序列。

In all of the existing collection management information system, some functions are not designed for double-quick gathering, but they are helpful, such as copy function, element control function, searches function and so on.

目前国内大部分博物馆仍然停留在常规登录的层面上，在数字化方面做的较好的故宫也只是在校对有所改进，并没有进行实质性的快速登录功能设计。

It is required for conventional loans when the down payment is less than 20%.

当它所需的常规贷款首付少于20%。

Conventional loans with a downpayment of less than 20% typically require private mortgage insurance, which...

与常规贷款首期少于20%，一般要求私人按揭保险，其中

Key techniques for well testing with electric submersible pump on floating drilling vessel have been studied and developed to solve the conventional testing problem that the flowing production test can not conducted by using natural energy because of lack of feed flow or high back pressure of hydrostatic column to formation due to well style.

针对地层供液不足或因为井型使得静液柱对地层的回压过高而不能利用天然能量进行自喷求产从而导致在浮式钻井装置上无法进行评价井常规测试的难题，研发了浮式钻井装置电潜泵测试关键技术并成功应用。

The treatment group (n=60) were treated by intravenous drip with Danxiang Guanxin injection.

将110例患儿随机分为治疗组（60例）和对照组（50例），两组均行常规治疗，治疗组加用丹香冠心注射液2～3 mL/溶入10 %GS 50～100 mL中静脉滴注，每日1次，连用5～7 d。

Methods 110 patients were divided randomly into two groups. The treatment group (n=60) were treated by intravenous drip with Danxiang Guanxin injection.

将110例患儿随机分为治疗组（60例）和对照组（50例），两组均行常规治疗，治疗组加用丹香冠心注射液2～3 mL/溶入10 %GS 50～100 mL中静脉滴注，每日1次，连用5～7 d。

In patients with suspected H5N1 infection, droplet precautions and careful routine infection control measures should be used until an H5N1 infection is ruled out.

对被怀疑H5N1感染人群，警惕飞沫和小心常规感染的控制方法应该坚持应用直到H5N1感染被消除。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失