常规

Rocket depth charge is traditional and efficient weapon for attacking submarine, especially in offing.

火箭深弹是传统、有效的常规反潜武器，特别是它非常适合近海反潜。

Methods Used the dental desensitizer (Gluma, Single Bond 2, Bisblock) individually on the prepared human bicuspid teeth which were extracted for orthopaedics. Observed the microscopic characteristic of the dentinal surface and cross section with SEM.

常规牙体预备离体正畸牙，涂用脱敏剂（Gluma、Single Bond 2、Bisblock），用扫描电镜观察牙本质表面和剖面的微观特征，与对照组比较。

Although traditional software CAD can aid product design, it still has no function for creative design.

虽然传统的CAD软件可以辅助设计者进行设计，但是它仍然不具备创新设计的功能，所以设计者利用常规CAD软件在短期内设计出一款新产品并不是一件容易的事情。

Applying the traditional design theory and routine construction technology, it is very difficult to prevent surrounding buildings or structures from destabilization.

这种环境中的深基坑工程，如果应用现有基坑工程的设计理论和常规施工技术已经难以满足保护基坑周围环境及自身稳定性的要求。

In this paper, an energy normalized new detector is proposed to eliminate the effect of the signal energy.

本文通过对常规检测器的修正，引人能量归一化的概念，有效地消除了能量对检测器的影响，从而解决了这一问题。

In the past, regarding the threats from the entities in the form of state, the US was able to intimidate its rivals through determent and with its overwhelming dominance in nuclear force and conventional force.

过去以国家为实体出现的威胁，美国可以通过威慑、通过核力量和常规力量，利用其压倒性优势吓唬住对方。

The ground pressure behavior anomaly in fully-mechanized top-coal caving working face is a trans-normally and detrimentally dynamic pressure phenomenon.

综放采场矿压显现异常是发生在综放采场的超出常规预计、对安全生产造成较大危害的动压现象。

The effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

Methods prospective and open,randomized and controlled trials were applied to223tuberculosis patients complicated with heart failure of chronic pulmonary heart disease.on the basis of conventional treatment,the treatment group（121cases）were treated with potassium magnesium aspartate.the effect on the recovery of cardiac function as well as incidence of deuteropathy and death rate were observed.

对223例肺结核并发慢性肺源性心脏病心衰患者进行前瞻性、开放的随机对照临床试验，在常规的抗痨及治疗慢性肺源性心脏病心衰基础上；治疗组（121例）给予门冬氨酸钾镁治疗，对照组（102例）不予门冬氨酸钾镁观察其对心功能恢复的影响、并发症的发生率及死亡率情况。

WilliamBaumol, one of the leading economists in this field, describes theentrepreneur as "the bold and imaginative deviator from establishedbusiness patterns and practices".

此领域重要的经济学家之一WilliamBaumol将创业者描述为："大胆而充满想象力，偏离常规商业模式和商业实践而建立企业的人。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失