常规

The results indicate that the surface of cuprum foil cleaned by conventional method has a little oil and is easy to be oxidized in the atmosphere.

实验结果表明，常规有机溶剂清洗的铜箔，表面有微量的油污残留，暴露在空气中易氧化，经Ar等离子体清洗的铜箔，表面洁净、暴露在空气中不易氧化，Ar等离子体清洗10～20 min，表面性质最佳，清洗彻底，润湿角明显减小

The 2 μm thickness cuprum foil were cleaned by argon plasma, comparing with the conventional method, and studying the surface properties of cuprum foil using different plasma cleaning conditions.

本实验采用Ar等离子体清洗2 μm厚的铜箔，比较研究了Ar等离子清洗和常规清洗的不同，且对不同条件下清洗铜箔的表面性质进行研究。

Operation operation undertakes by convention, neck of the palace in art injects fragrance too the Buddhist nun 0.5~1mg. 2 results are used fragrance too after the Buddhist nun, 30 take out IUD smoothly: The muscularity that lug block is pulled outwards when?0 exemple ticks off annulus, the consideration has a part to embed, pull IUD lower edge forcibly appropriately to the mouth outside palace neck, two hemostatic clamp are fixed, the clipping between two clamp, pull straight hind take out; to 3 are probed feel without apparent metal, pull via after small curette blows the film inside the uterus gently, be being pulled take out; to because menopause time is too long,have 2, palace neck is beyond the mark atrophic, bougie not...

手术操作按常规进行，术中宫颈注射芬太尼0.5~1mg.2结果使用芬太尼后，有30例顺利取出IUD：有10例勾环时向外牵拉阻力大，考虑有部分嵌顿，适当用力将IUD下缘拉至宫颈外口，两把止血钳固定，两钳间剪断，拉直后取出；有3例探查无明显金属感，经小刮匙轻刮子宫内膜后牵拉取出；有2例因绝经时间太长、宫颈过分萎缩、探针不。。。

Based on the built model, the effect of coupling coefficient, load resistance and wire resistance to the transformer voltage and current transfer characteristic is analyzed in detail.

建立松散耦合变压器模型在感应耦合电能传输系统中，变压器由于耦合不紧密，存在较大的漏感，耦合系数很低，其特性与常规变压器有较大不同。

And the recognition result of common colour method showed that there were five classes colour of seeds, i.e., black, yellow, green, cyan and blue.

常规方法则显示有五种颜色：黑色，黄色，绿色，青色和蓝色。

Direct cyanidation will be taken and roasting process will not be necessary after removal of arsenic.

难浸金矿石和精矿用常规氰化法直接提取时，不能有效地回收金，因此，必须经过预处理。

Simultaneously, topical corticosteroid and cycloplegic therapy was continued. Routine follow-up included slit lamp examination and intraocular pressure measurement.

同时给与持续的局部激素和睫状肌麻痹剂治疗，以及常规的裂隙灯检查和眼压监测。

By the general method and the finite element analysis, the distributing situation of the stress gradient on the oil cylinder has been gained.

采用常规方法和有限元分析，确定油缸上应力梯度的分布情况。

Gadolinium-enhanced MRI plays an important role in the diagnosis of the cerebral cysticercosis.

Gd-DTPA增强在脑囊虫病的诊断中应列为常规序列。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失