常规

The resolution of the present seismic data cannot precisely describe the distribution of the coombe and the interlayer with conventional geophysical methods.

在现有的地震资料分辨率条件下，利用常规的地球物理手段很难对冲沟和隔夹层的分布进行精确描述。

A model is developed to analyze the tradeoff between benefits and costs involved in the strategies for the normal dvm of copepod . the venturous revenue is used as the criterion for this optimal tradeoff . it is a function of the environmental factors and the age of copepod

本文提出一个桡足类常规的昼夜垂直迁移模型，以分析桡足类在垂直迁移的决策过程中对利益和风险的权衡机制，风险收益被用来作为这种权衡机制的优化目标，它是环境因子和桡足类年龄的函数。

The writer chained for life to the routine of a wage slave and the ritual of copulation.

作家的一生都被为钱卖命的不变常规和交配仪式牢牢拴住。

Current treatments corneous cell proliferation of drugs are formed, inmunoinhibitors, corticosteroids, etc, these retinoic acid, but despite drug toxicity is due and after discontinuation of slabs, aggravating illness cannot be used routinely.

目前治疗角质形成细胞增殖的药物有：免疫抑制剂、皮质类固醇激素、维甲酸类等，这些药虽有作用，但由于毒性太大和停药后反跳加重病情的原因，不能常规应用。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

Conventional MR imaging and DWI was used to scan 107 patients with nasopharyngeal non cornification anaplastic carcinoma for first time on a GE 1.5T EXCITE III scanner using head-neck coil.

采用GE 1.5T EXCITE III超导型磁共振成像仪、头颈联合线圈，连续对107例鼻咽癌初诊患者、55例健康志愿者行MRI常规扫描和DWI成像扫描。

Better therapeutic effects can be achieved in cases of increased blood corpuscle GR of external factors and high GR contents.

用常规大剂量激素治疗时，治疗前GR位点数高者[(9356±645)位点/细胞共18例]，疗效优于位点数低者[(6176±385)7例]。

Twelve of all the 14 cases were diagnosed correctively by conventional abdominal sonography and sonography after oral water ingestion. The corrective rate was 85.7%.

通过常规腹部超声及饮水后超声检查，12例十二指肠肿瘤获得了正确的观察定位诊断，超声诊断正确率为85.7%12/14）。

In the study, protein components in cottonseed meal and enzymatic hydrolysates of CSM were analyzed by general methods, gel filtration chromatography and high performance liquid chromatography.

通过常规测定、凝胶层析、高效液相色谱等3种方法，测定和分析了棉粕蛋白及其枯草蛋白酶酶解产物的组份，并进行比较研究。

Results 109 patients all recovery,routine gastroenterology countercheck show ulcer close up after 3 months to 6 months,and nobody has ulcer symptom recur while follow call on.

结果 109例患者均痊愈出院，3个月至半年常规复查胃镜，显示溃疡愈合，且随访期间无溃疡症状复发者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。