常规

A regular yoga practice can help consolidate friendship, increase compassion and improve your extent of composedness.

一项常规的瑜伽练习，能够帮助加深友谊，增加同情心，以及提高你的镇静程度。

Combustion process of a ceramic heat insulated compound engine was experimentally studied in a constant-volume combustion bomb and a B1135 type single-cylinder diesel engine.

结果表明，由于陶瓷隅热复合机的压缩终点温度和压力很高，使滞燃期过短，空气粘度高，着火点在喷油嘴孔口附近，初期火焰横贯喷注，使空气与燃油混合条件差，因而仍沿用常规发动机燃烧系统参数时，燃烧过程恶化、燃油消耗率上升。

In common glass fiber reinforced polyolefine pipe, when the volume faraction is less than the critical value, the glass fiber can not act as reinforcement, on the contray, it would reduce the whole intensity of the compound material. However, when extruded in combined stress field, the extend intensity of the compound system increases when the volume fraction of glass fibers is less than the critical value. When the glass fiber volume fraction is higher than the critical value, the required glass fiber volume fraction of compound fibers extruded in the combined stress field is less than theory value.

一般玻璃纤维增强管材在常规挤出时当添加的玻璃纤维体积含量小于临界体积分数(当添加的玻纤的复合体系拉伸强度等于基体聚合物材料的拉伸强度时的玻纤体积分数)时，玻纤起不到增强的作用，反而会使复合材料的整体强度降低；但在复合应力场下挤出时，当添加的玻纤含量小于临界体积分数时，复合体系的拉伸强度不但没有降低反而升高了；当添加的玻纤含量大于临界体积分数时，复合体系要达到同样强度，经过复合应力场的玻纤增强管材需要的体积分数小于理论值。

Numerical simulations were carried out to study the effect of reversible work and viscous dissipation on the heat transfer characteristics of compressible fluid flow in microtubes.

利用数值方法讨论了压力功和粘性耗散对微细光滑管内可压缩流动换热特性的影响，得出以下结论：微细管内 Ec沿管长是变化的，仅依据入口处的 Ec对压力功及粘性耗散的作用进行取舍是不确切的；等热流及等壁温换热条件下的计算结果显示，在入口 Ma及长径比较大时，考虑压力功及粘性耗散时得出的 N u要小于常规尺度管的理论值，在等壁温情况下，甚至出现了热流方向发生变化的情况

This idea is also developed to reduce the computing time of conventional velocity spectra.

这种思想还被用来提高常规速度谱的计算速度。

In order to directly detect saccharides during the study on the interaction of glucose and its derivatives with lectins (e.g., concanavalin A), a capillary zone electrophoretic method with detection at a wavelength of 195 nm has been developed.

采用0.8 g/L偏磷酸与18%高氯酸的混合溶液作为生物样本中的蛋白沉淀剂及AA的提取剂，可大大提高AA在血浆中的稳定性。该方法已成功地应用于临床维生素C的常规检验。

For example, 13 means concatenation of first-order gradient and norm luminance as feature vector.

比如：13意味着第一顺序梯度和常规亮度在特征向量上的组合。

Finally, the teaching design based on conceptional construction and traditional teaching design were compared.

最后比较了观念建构为本的教学设计与常规的教学设计的区别。

We establish a new observation model of α-stable distribution for low altitude detection. It is very concernment that fractional lower-order statistics based detection and estimation robust approach for radar target signals, so as to perform optimal detection under constant probability of false alarm.

在不同的海况下，由于雷达波在波峰和波谷间的反射以及在波浪边缘的绕射等复杂电磁现象，使得雷达波不仅频谱形状不规则，而且反射单元的概率分布也超出常规，所以必须高度重视海杂波的特性研究，从中找出有价值的参数。

Methods 80 cases were randomly divided to two group.The curative group was administrated comfort nursing care and the contrast group was administrated routine nursing.We observed the concomitance and the time and expenditure in hospital.

随机将早产儿80例分为治疗组45例应用舒适护理，对照组35例按常规护理，观察两组早产儿并发症出现的例数、住院时间及住院费用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。