常规

This paper describes a conventional network charge conservation and flux conservation conditions,and conservation and non-conservation of the use of the two 0-equivalent circuit model are also analysised.

本文导出了常规网络电荷守恒和磁链守恒的条件，并就守恒与不守恒两种情况利用0-等效电路的模型进行过程分析，最后证明了不守恒的差额恰好满足更大系统的守恒。

It is advisable to have a routine medical check up every year.

每年做一次常规的健康检查是明智的。

We must run a routine security name check.

我们还需做一个常规的背景调查。

The fault was discovered during a routine check.

这个错误是在一次常规检查中发现的。

After a routine check we found that the network is unable to offer sufficient bandwidth to accommodate the anticipated data transfer rate.

常规检查后我们发现，该网络无法提供足够的带宽以满足预计数据传输速率。

YOU SHOULD GO TO THE HOSPITAL FOR A GENERAL CHECKUP.

你要去医院做常规检查

Purpose In the present study, the protective effect of SOD on the paraquat -induced inflammatory injury in hamster cheek pouch mucosa was assessed. Furthermore. a series of experiments were performed to study the mechanisms of SOD anti-inflammatory action in this study.

（1）通过常规组织病理学观察、图像分析系统等技术，评价SOD防治金黄地鼠口腔粘膜炎性损害的效果；（2）应用电子自旋共振、免疫组织化学、放射免疫法等技术，探讨SOD可能的抗炎机理。

Doris was the rebellious one. Early on, she displayed a refined sense of taste and a high threshold forexcitement, which put her at odds with the Buffetts' sedate routines and cheeseparing ways. The exotic, thestylish, and the novel attracted her, while her mother sheathed herself in a cloak of humility and preferred a

多丽丝是是个反叛的孩子，很小的时候，就显出高雅的品味和容易进入兴奋状态，这使得多丽丝与巴菲特家族性格沉静的常规以及吝啬的方式迥然不同，异国情调、新潮和小说吸引着她。

Methods:Wild rodents were captured by snap-traps in three different ecological habitats in the region from June 1998 to May 1999.7 species of rodents,568 individuals were examined for ectoparasites,16 species of flea,3 species of tick,22 species of gamasid mite,and 7 species of chigger mite collected.

1998年6月至1999年5月在该地区的3类生境按常规方法共捕获鼠类7种568只，采集体外寄生虫48种3859只，其中蚤类16种582只，蜱类3种416只，革螨22种1081只，恙螨7种1780只。

A dialog box is nothing more than a normal window which is designed to work with child window controls.

一个对话框仅仅是一个常规的窗口。只不过这个窗口是为了和子窗口控件一起工作而被设计的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。