常规

I don't like to do everything by the book.

我不喜欢按常规去做每一件事

Most breast cancers are discovered as a lump by the patient or during routine physical examination or mammography.

多数乳腺癌是在病人自检、常规体检或乳房X线照相时发现的，它只是一个肿块。

Besides regular sporting events such as long jump and sprinting and shotput, you will also find more unique games such as 'tossing the caber' or 'throwing the weight'.

除了常规的体育活动，比如跳远、疾跑和推铅球，你将会发现更多的独特的游戏，比如"投棒"、或"投重物"。

Calcareous sand is a special marine geotechnical medium,which has unexpected physical and mechanical property due to its origin and fabric.

钙质砂是分布于热带海洋中的一种特殊岩土介质，由于成因和组构上的特点导致其物理力学性质与常规的陆源砂有所区别。

Vascular calcification and atherosclerosis in hemodialysis patients: what can we learn from the routine clinical practice?

血液透析患者中的血管钙化和动脉粥样硬化：我们能从常规的临床实践中学到什么？

Results Some minute calcity, burr sign, vacuole sign, thorn prominency and fattiness of sSPN could be found, and more details of sSPN could be found by MSCT reconstruction techniques, especially the changes of morphologic, such as interface of tumor-lung and vicinity structural of tumor.

结果 螺旋CT 薄层扫描后处理重建能显示常规扫描不能显示的部分细小钙化、毛刺征、空泡征、棘状突起及脂肪等，而后处理重建能更多的显示病变征象，尤其瘤-肺界面及肿瘤邻近结构的形态学改变。

Throttling on ground need to use calefaction and heat preservation equipment to rise and keep the temperature of natural gas stream lest hydrate form.

常规的地面节流工艺，节流前需用地面加热保温装置对天然气加热，提高气流温度以免形成水合物堵塞。

A PID control method based on BP neural network was proposed,concerning the multi-layered temperature control of calenderer rollers and the limitations of the conventional PID control which resulted from the control of the nonlinear and time-varying system.The system design and software development were also presented.

针对压延机辊筒多段温度控制以及常规PID控制在非线性的、时变系统中控制效果的局限性，提出了一种基于BP神经网络整定的PID控制方法，给出了计算机控制系统设计，建立了比例、积分和微分三种参数自学习的PID控制器。

This scenario, enacted recently by the police in the county of Cambridgeshire, east England, was a training drill, but it could soon be normal at rescue scenes worldwide.

这情节是警方最近在英格兰东部剑桥郡的一次演习，但它可能很快就会成为世界范围救援场面的常规情况。

Methods: 65 cases of severe cerebral injury in recovery were randomly divided into rehabilitation group(n = 33)and contrast group(n = 32). The patients in both groups received the routine medical treatment. In addition, the patients in rehabilitation group were given the comprehensive motor therapy, especially up - date promoting - canalization technique. Assessment was performed by using Barthel index on ADL and Fagl - Meyer motor function score.

对65例恢复期严重脑损伤患者随机分为康复组(n ：33例)及对照组(n ：32例)，康复组及对照组均予常规药物治疗，康复组同时予现代促进技术为主的综合运动疗法进行康复训练，采用 Barthel 指数评定日常生活活动能力及 Fagl — Meyer 积分评估运动功能。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。