常规

Methods the bone marrow cells of 48 cases were analyzed with cca and fish.

采用常规细胞遗传学法和fish法分析48例患者的骨髓细胞的染色体异常情况。

In Boozer's five seasons with Utah, he has played 276 of 410 regular season games.

在他跟爵士的前5个赛季中，他打了410场常规赛中的276场。

METHODS: Rats were subjected to 30% TBSAⅢ°scald on the back and followed by feed with medicined diet, bouillon and physiological saline with 2 mL per order for 2 times per day, respectively.

药膳喂养组、肉汤喂养组、常规喂养组实施背部30%体表面积Ⅲ度烫伤，伤后早期分别给予药膳、肉汤和生理盐水，2 mL/次，2次/d。

On the basis of energy balance model, an improved scheme which is used to calculate boundary layer parameters is presented.

在能量平衡方法的基础上提出一套利用常规气象资料求取边界层参数的改进方案。

If there is no bow compass and rule, you can finishing in drawing a circle and square.

没有规矩，不成方圆。幼儿园的班级管理同样如此，需要形成一系列必要的常规，才能保证各项活动的顺利开展。

The MHD stirring chamber is fabricated with ordinary brass and polycarbonate plate by conventional machining method.

该小型电磁动力混合器由聚碳酸脂和黄铜采用常规机械加工方法加工而成。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

This is also a great time to break out of routines and to get a little more freedom.

这同时也是一个摆脱常规的束缚，得到更多自己的好时候。

This is also a great time to break out of routinesand to get a little more freedom.

这同时也是一个摆脱常规的束缚，得到更多自己的好时候。

I like to break the routine, through their own thinking, to think about new ways and means to solve the problem.

我喜欢打破常规，通过自己的思考，想新的方法和途径来解决问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。