常规

Aimed at solving this problem, this paper has analyzed the requirements of AVO for the designing of the 3D observational system and ...

笔者针对这些问题，分析了AVO对三维地震观测系统设计的要求，提出了一种AVO观测系统，既适合常规三维地震勘探，又能满足AVO技术的特殊需要。

AVO technique can be used to solve the problems that can not be solved by conventional 2D modeling, which advantage of AVO techniques is developed.

AVO技术解决了常规的二维模型不能解决的问题，发挥了AVO 的技术优势，在寻找油气藏方面具有实用性和可信性。

It is an important research subject how to control the azimuth of borehole trajectory by an application of the regularity of drift.

在井眼轨道的描述模型、设计方法和设计结果等方面，它与常规的二维剖面设计存在着显著的差异。

To choosing the best dispensing of Nutrismart which special for tomato, the Nutrismart were mixed with different proportioning of regular chemical fertilizer. Then the mixtures were used on tomato in the greenhouse to compare the outputs, growth ways, qualitys and efficacy of the plant after those mixtures were used. The results showed: Nutrismart can offer abundant microelement such as azote, phosphor, kalium etc.

绿营高生态肥与常规化肥以不同配比的方式混合，形成不同配方的"绿营高有机无机复混肥"，将这种复混肥分别施用于大棚番茄和水稻上，通过比较产量、长势及经济效益等方面的功效，从而确定绿营高生态肥在番茄、水稻上的最佳专用性配方肥。

Methods A nested RT-PCR was used for detecting one fragment of SARS-CoV RNA in oropharyngeal swabs from 3 SARS probable patients ,4 SARS suspect patients and other 27 patients with fever in Hangzhou, and the nested RT-PCR product from one SARS probable patient was sequenced.Meanwhile in these 3 SARS probable patients, other three RT-PCR methods, including a hemi -nested RT-PCR targeted for another fragment of SARS-CoV RNA, a real-time RT -PCR and a modified nested real-time RT-PCR, were employed to detect SARS-Co V RNA.Results Two positives were found in the 3 SARS pro bable patients, and none positive in 4 SARS suspect patients and other 27 patien ts with fever, using the nested RT-PCR.

方法对2003年杭州市3例严重急性呼吸综合征临床确诊患者、4例疑似和27名医学观察者的咽拭子标本用巢式实时RT-PCR检测SARS-CoV核酸，对阳性扩增产物进行核酸序列测定，同时对3例患者的标本应用半巢式RT-PCR检测另一位点SARS-CoV核酸片段，并应用常规实时RT-PCR技术及改良实时RT-PCR技术进行检测。

The vibriocidal antibody levels in different groups of people were examined with complement-mediated bacteriolysis technique. Cholera specimens were detected with two methods and analyzed by statistics.

采用补体溶菌试验方法检测不同人群杀弧菌抗体水平，并运用统计学方法，对补体溶菌试验与常规分离培养法的检测结果进行分析。

Asymptomatic bacteriuria in older persons resident in the communityis not recommended.

居住在社区的老龄居民不推荐常规筛选和治疗无症状性菌尿。

The method based on un balanced bridge and balance bridge principle to check direct-current system insulation situation at the same time was designed.

分析了采用常规平衡电桥原理的直流绝缘监察技术存在的问题，提出了采用不平衡与平衡电桥原理相结合来检测直流系统的绝缘状况，并给出了设计方法。

The simple solutions to the resembling balanced bridge problems;2. The method based on un balanced bridge and balance bridge principle to check direct-current system insulation situation at the same time was designed.

分析了采用常规平衡电桥原理的直流绝缘监察技术存在的问题，提出了采用不平衡与平衡电桥原理相结合来检测直流系统的绝缘状况，并给出了设计方法。

In true Half-Life fashion, the linear level design is balanced by incredible set pieces that break up the regular pacing.

在真正的半条命的方式，线性级设计平衡难以置信的片断，打破常规的步伐。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。