常规

The survey about employing insecticide in zone of releasing Aphidius gifuensis and convention field show that: Agricultural chemicals employment number of times reduce 1.22 and average employment amount reduced 40%.

对放蜂区和常规施药防治区内烟农施用杀虫剂情况的调查表明，在放蜂区施用杀虫剂的平均次数为1.83次，而常规施药防治区为3.05次，放蜂区的施药次数比常规防治区减少40%。

Objective:To choose the children repaired the caries with general and atraumatic restorative treatment,and to evaluate the effect.Methods:A total of 184 caries of 78 patients were randomly divided into two groups,the general and the ART group,with FXⅡ glass ionomer cement filling,and the clinical evaluation was observed after 1 year and 2 year.

目的：选择适合儿童进行常规和非创伤性充填术技术，评价常规和ART技术采用FXⅡ玻璃离子水门汀修复龋损的效果方法：78例184颗乳牙龋洞，随机分成两组，分别应用常规和ART技术，用FXⅡ玻璃离子水门汀充填窝洞，1年及2年后随诊充填情况。

The investigation on the concentration of four haloacetic acid s during conventional water treatment process in waterworks and in drinking waters in North China showed that there were only dichloroacetic acids and trichloroacetic acids in waters,and the proportion of TCAA was from 52% to 90%.

对北方某自来水厂常规水处理过程及饮用水体中的4种卤乙酸质量浓度进行了调查，结果表明水体中只存在二氯乙酸和三氯乙酸，其中三氯乙酸所占比例较大，为52%~90%；常规水处理工艺对二氯乙酸有较为明显的去除效果，去除率在15%以上，而对三氯乙酸没有明显的去除效果，但总体而言其对卤乙酸有10%左右的去除率；预氯化对卤乙酸的产生起主导性作用，该处产生的卤乙酸占整个氯化过程产生的卤乙酸总量的60%以上，因此常规工艺有必要从预氯化工艺着手加以改进，来更好的控制卤乙酸的产生量。

Pathological diagnoses were obtained from bodkin puncture biopsy or operation exairesis. Masses were divided into 2 groups according to the diameters (≥2 cm and 2 cm). Diagnostic results were compared between single routine ultrasound and routine ultrasound combined with contrast-enhanced ultrasonography.

共112个病灶行常规超声及超声造影检查，经粗针穿刺组织活检和／或手术切除病灶获取组织病理学诊断；按肿块平均直径≥2cm和＜2cm分为两组，分别比较单纯常规超声检查与常规超声联合超声造影的诊断符合率。

It has no apparent influence toward blood pressure,conventional blood examination,conventional urea-examination,conventional excrementitious examination,liver function (transfer ammonia-lyase,total bilirubin,white protein) and kidney function.It shows no obvious poisonous side effect in clinical experiments.

培元通脑胶囊对血压、血常规、尿常规、粪常规、肝功能(转氨酶、总胆红素、白蛋白)、肾功能、心电图等均无明显影响，在临床试验中亦未出现明显的毒副反映。

Materials and Methods: According to authoritative clinical diagnosis standards and evaluation standards, 90 cases of outpatients and inpatients were selected as the research subjects. These patients of H.pylori associated alimentary disease all failed on routine triple therapy and belonged to deficiency-cold of spleen and gaster, damp-heat of spleen and gaster as well as stagnant blood of gaster. 90 cases were divided into three groups stochastically. Among these patients, 30 cases were served as contrast groupⅠ treated by "Omeprazole, Clarithromycin, Metronidazole", 30 cases were served as contrast groupⅡtreated by "Omeprazole, Levofloxacin, Ornidazole", the other 30 cases were served as observation group treated by "Qingyou Soup" associated with above-mentioned routine medicines. The period of treatment of all three groups was 2 weeks.

资料与方法：根据2007年《第三次全国Hp共识会议》制定的Hp感染临床诊断标准、根除标准，以及2002年《中药新药临床研究指导原则》的病例选择标准、中医辨证标准、临床疗效判断标准，选择经西医常规三联疗法根除失败的Hp感染相关消化疾病，且中医辨证属脾胃虚寒、脾胃湿热、胃络瘀血证的门诊和住院患者90例，随机分为对照组Ⅰ、对照组Ⅱ、治疗组，对照组Ⅰ30例予常规三联药物&奥美拉唑、克拉霉素、甲硝唑&治疗，对照组Ⅱ30例予新三联药物&奥美拉唑、左氧氟沙星、奥硝唑&治疗，治疗组30例予中药方剂&清幽汤&联合上述常规三联药物治疗，三组均以1周为一个疗程，共治疗2个疗程。

Sum up under the same condition, NT has more advantages than CT onthose indexes of hydrolyzable nitrogen ,available phosphorus and potassiumin 0-20cm soil layer while there are no evidently difference underneath 20cmsoil layer.2.2 In NT fertilization zone and mantle zone, contents of organic matter in0-40cm soil layer are higher than that in CT.

和常规处理相比，免耕施肥区处理 N3T和覆盖区处理 N3TC 在 0-20cm 土层显著提高了有机质含量，其中覆盖区增加效果显著。2.3 和常规耕翻处理相比，成熟后免耕处理在 0-20cm 土层土壤显著降低了土壤容重和增加了毛管孔隙度和非毛管孔隙度，显著提高了土壤总孔隙度。3 免耕对土壤中不同形态氮素以及土壤水分含量变化的影响3.1 土壤铵态氮拔节期至成熟期是免耕处理和常规处理铵态氮显著差异的形成时期。

The NT increase the Gliadin, Globulincontent and decrease the Glutenin, Albumin contents compared with CT.1.3 In NT, 7 days after anthesis and in the sequel, flag leaf NR activityshows higher, photosynthetic ration and transpiration ratio 16 days after 5anthesis and in the sequel higher and have longer continuance ability thanthose in CT.1.4 In NT, total nitrogen contents in crop and fertilizer utilization efficiencyare lower than those in CT.2 The ecology characteristics of wheat field of NT2.1 The contents of hydrolyzable nitrogen,available phosphorus andpotassium in 0-20cm soil layer are all higher in NT fertilization zone thanthose in CT, While the differentiations are in different levels.

肥料利用率免耕各处理均显著低于常规处理。1.5 和常规耕翻处理相比，免耕处理玉米秸秆腐解率无显著差异。冬前是秸秆腐解的主要时期。小麦生育后期肥料对秸秆腐解的促进作用显著，肥料用量与秸秆腐解率存在显著相关性。2 免耕对土壤理化性状的影响2.1 在成熟期免耕施肥区，和常规耕翻处理相比，免耕处理 N3T 对0-40cm 土层碱解氮含量影响不显著。免耕处理 N3T 显著提高了 0-20cm 土层土壤速效磷和速效钾含量，对 20cm 以下土层速效磷和速效钾含量无显著影响。

METHODS: Patients undergoing routine, nonemergent cardiac surgerywere randomly assigned to routine thermal management (fluidwarming and passive insulation, n = 30) or routine managementsupplemented by an active underbody forced-air system ( n = 30;Arizant Healthcare Model 635, Eden Prairie, MN).

常规、非急症心脏外科手术患者随机分为两组：常规体温保护组（输液加温以及消极隔离， n=30）和常规保温联合使用积极的衬垫式充气加温系统（ n=30 Arizant Healthcare Model 635， Eden Prairie，明尼苏达州）。

It is necessary to indirect larynoscopy on patients with pharyngodynia. Antibiotic and steroid hormone should be routinely used. The operative bag of tracheotomy should be routinely ready.

对有咽痛病人常规间接喉镜检查意义非常大，治疗应常规抗生素联合类固醇激素，常规准备气管切开包。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失