常规

Methods 42 cases mature neonate with MSCT scanning in lung were collected and randomly divided into three groups averagely. The tube current was 50 mAs and 30 mAs for low dose scanning and 200 mAs for routine dose. The CT value of region of interesting and standard deviation were measured in the aorta that region of carina of trachea. And compared the noise, image quality, CT dose index and dose length product between two low-dose scannings and routine dose.

42例足月新生儿随机等分成3组分别行低剂量30mAs、50mAs及常规剂量200m AsMSCT胸部扫描，统一于气管分叉处测量并记录主动脉CT值及标准差，比较两低剂量扫描与常规剂量扫描的噪声、图像质量、CT剂量指数和剂量长度乘积等差别。

Cases in the control group were treated with salbutamol based on the routine treatment.

将95例毛细支气管炎患儿随机分为两组，对照组95例在常规治疗基础上加用沙丁胺醇，治疗组95例在常规治疗基础上加用沙丁胺醇、异丙托溴铵、布地奈德，均2次/d空气压缩雾化泵吸入，观察两组临床症状、体征改善情况。

Methods: 100 cases of bronchiolitis were divided randomly into 2 groups: control group(n=50) treated with tradition therapy and treatment group (n=50) treated with salbutamol and ipratropine besides tradition therapy, then determined disapper time of symptoms and signs and average period of treatment.

毛支患儿100例随机分为两组，对照组50例采用常规治疗，治疗组50例在常规治疗的基础上加用雾化治疗，观察两组解除主要症状和体征的时间和住院时间。

At the same time patients in study group received the concentrated ascites after ultrafiltration and bacterium filtration reinfused into abdominal cavity while patients in control group only received abdominal paracentesis apocenosis coneomitently for 2 weeks.

研究组在常规治疗基础上，采用腹水超滤浓缩－细菌过滤回输腹腔治疗；对照组在常规治疗基础上，采用腹腔穿刺放液治疗。

While it may seem inconvenient, using a watch set to your regular home time may be useful for maintaining your pill-taking routine while abroad.

那么，你可以把手表调整至北京时间，这样可以使你在常规时间服药。如果有疑问或想将时间该在早晨，可以比常规时间提前一些服药。

The structure of the thesis is as following. In chapter 1, the background and significance of the POAS and QVS of MSDPS are introduced. Then the function requirements of them are analyzed in chapter 2. Chapter 3 shows a deep insight and argument into various related dominant techniques such as cluster load balancing technology, message-oriented middleware, text-based burning and printing device, Eclipse RCP, Java image process, remote sending data format-oriented middleware,Hibernate technology and etc.

本文从&多元卫星海量数据处理与存储系统&的背景意义与内容入手，分析了遥感卫星数据产品输出系统和产品常规质量检验系统的功能需求，并对遥感卫星数据产品输出系统和产品常规质量检验系统的建设过程中所涉及到的异构环境下的消息中间件、群集负载均衡技术、基于文本的自动刻录打印技术、Eclipse RCP架构、遥感图像信息中间件、Java图像处理、Hibernate持久化数据库等关键性技术进行了深入的分析研究和论证，提出了有针对性的建设方案。

Conventional tillage with bare ground, conventional tillage with straw incorporated and no-tillage with straw mulch were studied in the Hexi corridor of Gansu provience. The result showed: on summer fallow NTS stored soil water more than CTB and CTS by 30.62mm and 23.91mm, respectively; the winter storage irrigation quotas should be reduced to 900~1350 m^3/hm^2 on winter fallow; evaporation controlling rate arrived 38.1% and 7.3% at winter storage irrigation quotas 975m^3/hm^2 and 2100m^3/hm^2, respectively; NTS did not reduce ET during the spring wheat growth stage; yields different between treatments was not significant.

对甘肃河西内陆河灌区采用常规耕作、秸秆还田和覆盖免耕技术的农田水分效应进行研究，试验结果表明：在夏季休闲期，覆盖免耕比常规耕作和秸秆还田多贮水30.62mm和23.91mm；冬季休闲期可将大定额的储水灌溉减少到975~1350立方公尺/hm^2；覆盖免耕抑制蒸发率在储水定额为975立方公尺/hm^2时达到最大值38.1%，而在2100立方公尺/hm^2时最小为7.3%；覆盖免耕在作物生育期并没有减少土坡耗水量；各处理产量之间没有显著差异。

The results showed that (1) compared with conventional N treatment, the N loss of economic N treatment reduced while NUE and N residue in soil improved under water-saving condition;(2) Use efficiency of fertilizer applied as basal fertilizer was higher than that as top-dressing fertilizer under water-saving condition;(3) The fertilizer N residue rate was from 29% to 41%, and 60% of N residue, which distributed in 1m depth soil concentrated in 0～20cm surface layer;(4) In whole growing stage of wheat, fertilizer N hadn't leach to 130cm depth;(5) NUE of economic N treatment under conventional irrigation decreased by 16.6% compared with the same N treatment under water-saving condition.

结果表明，与常规施氮量处理相比，节水灌溉条件下节肥施氮量处理的氮肥损失率降低，氮肥当季利用率和土壤残留率提高；基施氮肥的利用率高于追施氮肥；土壤肥料氮的残留率在 2 9%～ 41 %之间，分布于 1m土层中，其中60 %以上集中在 0～ 2 0cm土层；在整个小麦生长季内，肥料氮并没有淋洗到 1 30m以下。节肥施氮量在常规灌溉下的当季利用率比在节水灌溉下降低 1 6 6%。

In view of the lack of consideration for the random and the fuzzy of design parameters in traditional optimal design for the machine tool spindle,the fuzzy reliability is introduced into the process, and then a mathematical model is estadlished in the light of the optimal design theory.

针对机床主轴常规优化设计不考虑设计参数的随机性和模糊性，提出将模糊可靠性引入到主轴的优化设计中，在常规优化设计的基础上建立了机床主轴模糊可靠性优化设计的数学模型。

Effect of water saving was studied under no-tillage with straw mulch, conventional tillage with straw incorporatedand conventional tillage on bare ground. The results showed that NTS increased soil water storage by 30.6 mm and 23.9 mm over CTS and CTB during summer fallow.

对免耕覆盖、秸秆还田和常规耕作在休闲期的节水效果研究表明：在夏季休闲期，免耕覆盖比常规耕作多贮水30.62 mm，比秸秆还田多23.91 mm；在冬季储水灌溉期间，可将储水定额从2 100 m3/hm2减少到600和975 m3/hm2。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失