常胜的

Abalone winners in the shop and trained staff, that is assigned to another department manager of human resources.

在常胜鲍鱼店工作和培训过的员工，派到别处即是部门经理的人才。

We play backgammon, and I've been known to win a few times.

我们下西洋双陆棋，我可是出了名的常胜将军哦。

In this corner, we got our undefeated champ...

这里是我们的常胜冠军。。。

There's no way he can lose, he's a shoo-in.

他不会输的，他是一个常胜军。

Shoo-in 常胜军 There's no way he can lose, he's a shoo-in.

他不会输的，他是一个常胜军。

The teen quickly became a regular of the chess circuit, where he could be seen with his shirt untucked （He dresses neatly but shows a teenager's discomfort with formality.） and at times yawning and stretching during games.

少年卡尔森很快成为西洋棋赛常胜军，他下棋时衬衫有时露在裤子外头（他衣著整洁，但像一般青少年，不喜欢太正式的穿著），有时猛打哈欠，下棋时伸伸懒腰。

Smile the face of it, and come up with your wisdom, you will be able to like me, all-conquering, invincible, to become a defeated general Changsheng difficult!

微笑着面对它，拿出你智慧，你就能够像我一样攻无不克，战无不胜，成为一名打败困难的常胜将军！

The chess are always again, not always ever-victorious generals diamonds.

棋艺再精的人也总会棋逢对手，不会总是常胜将军。

The difference between winning and losing can be as little as a few hundredths of a second.

就算是最好的运动员在奥运赛场上也并非是常胜将军。

That fellow that turned queen's evidence on the invincibles he used to receive the, Carey was his name, the communion every morning

那个向政府告密、背叛&常胜军&的家伙，他叫凯里，每天早晨都来领圣体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。