常胜

Porsche president, Wei Dejin(55 years old), who is praised by all in the German motor industry, is a well known "ever-victorious general" and served as the president for 14 years, the second to none in the international motor-car industry.

在德国汽车制造业有口皆碑的保时捷总裁魏德金（55岁）是出名的&常胜将军&，担任总裁14年，在国际汽车制造业首屈一指。

Ever-victorious army; The high school to the hospital works as thewill labor, lets me understand in the society also has many places toneed us to pay more loves with the concern, the team competitionparticipation lets my clear team cooperation the unimportance; The biglabor reads the period, comes across many different human affairs.

国中参与校队，辛苦的练习让我们成为比赛的常胜军；高中到医院当志工，让我了解社会上还有许多地方需要我们付出更多的爱与关怀，团队性比赛的参与更让我明白团队合作的重要；大一的工读期间，遇到许多不同的人事物。

Talking about the invincibles, he said, did you see that some hawkers were up before the recorder?

371&说起'常胜军'，&他说，&你们晓得吗，一些小贩被市记录法官传了去……&

The difference between winning and losing can be as little as a few hundredths of a second.

就算是最好的运动员在奥运赛场上也并非是常胜将军。

We are a nation of winners where, in the wonderfully perverse turn of phrase often attributed to one of America's "winningest" coaches,"Winning isn't everything, it's the only thing."

我们是个赢者的国家，在这里，由于美国一位&常胜教练&的口头禅，到处流行的说法是：&赢不是一切，赢只是唯一。&

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169&市民&当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起&常胜军&啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

That fellow that turned queen's evidence on the invincibles he used to receive the, Carey was his name, the communion every morning

那个向政府告密、背叛&常胜军&的家伙，他叫凯里，每天早晨都来领圣体。

Is it really true that German Fascist troops are invincible, as is ceaselessly trumpeted by boastful Fascist propagandists?

德国的法西斯军队，难道像大言不惭的法西斯宣传家不断吹嘘那样，真是常胜不败吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。