常春藤

Star professors at many universities, including the Ivies, never go near undergrads.

许多大学的名牌教授（其中也包括&常春藤联盟&大学）几乎从来不与本科生近距离接触。

Because Cornell consistently falls behind the other Ivies in terms of yield rate (the number of acceptances attending), it is now only accepting students who show a genuine interests towards the school.

因为康奈尔历年的实际入学率总是低于其他常春藤盟校，这使得它现在只录取那些真正对学校感兴趣的学生。

Investment banks- heck, even the offices of FORTUNE -- are stuffed with Ivy Leaguers.

意为：投资银行—真见鬼，甚至连《幸福》杂志的办公室里—到处都是常春藤名牌大学的毕业生。

Though only a select few can join the ranks as Ivy Leaguers each year, Americans are endowed with a world-class tertiary educational system second to none.

虽然每年只有少数雀屏中选的人可以加入常春藤盟校成为其中一员，美国人仍拥有无人能比的世界级高等教育体系。

This pack includes fifteen modified SolidGrowth Ivy and climbing plant species created with beautiful photo- realistic textures to make your walls and trellises look as exceptional as possible.

这Pack包括15修改SolidGrowth 常春藤和攀援植物物种创造美丽的照片般逼真的质感，让您的墙壁和trellises期待作为例外的。

Offers some plants can effectively absorb harmful gases in the air, such as Diaolan, Feizhouju, the green troops, aloes, to better absorb formaldehyde, ivy, Tit Shu, chrysanthemum can break down formaldehyde and xylene, young plants, Cheung Tsing harmful gases to eliminate multiple.

一些观叶植物能有效地吸收空气里的有害气体，如吊兰、非洲菊、金绿萝、芦荟等对甲醛有较好的吸收作用，常春藤、铁树、菊花可以分解甲醛和二甲苯，万年青等长青植物能消除多种有害气体。

Plants popular with the ancient Romans, such as bay laurel, boxwood, myrtle, ivy and oleander, are planted around a spectacular 220-foot-long reflecting pool.

植物，如海湾桂冠，黄杨，桃金娘，常春藤和夹竹桃，在一个与众不同的220英尺长的光亮的水面周围种植。

Ivy crept over the wall until reaching the top of the chimney.

常春藤攀爬到烟囱顶部。

For the sake of tradition- in part stemming from the legacy of the landmark Dartmouth College case- and in order to emphasize the central importance it gives to undergraduate education, however, it refers to itself as a college. With a total enrollment of 5,744, Dartmouth is the smallest school in the Ivy League.

然而鉴于传统的影响，并为了突出该校对于本科教育的极度重视，达特茅斯一直以&学院&名世。5，700名学生的总招生规模使达特茅斯成为常春藤联盟中规模最小的学校。

Function description: The product contains ample ivy extract, coupled with massaging style, it could effectively activate lipid cells and honeycomb tissue, transform triglyceride in lipid cells into fatty acid which can be easily expelled. ROVISOME CAFFEIN slimming essence helps burn subcutaneous fat, eliminate fat accumulation, and restrain synthesis of new fat. Brown alga extract directly works on cores of lipid cells, stimulates skin micro-cycle, makes skin's temperature rise, expels a great deal of toxin out of body. Firm skin, create elegant figure.

功能说明：蕴含丰富的常春藤脂肪分解精华，配合按摩手法，有效活化脂肪细胞和蜂窝组织，将脂肪细胞中的甘油三酯转化为易于排走的脂肪酸；ROVISOME CAFFEIN瘦身精华帮助皮下脂肪燃烧，消除脂肪堆积，抑制脂肪生成，褐藻萃取精华直接作用于脂肪细胞核心，刺激皮肤的微循环，使肌肤升温，毒素大量排出体外，紧实肌肤，塑造美好身形。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。