常春藤

Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，在墙壁上围成花环，在窗户上变为翠绿的流苏，在所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位上则盘成扇形的图案。

And when it comes to, college, that means the ivies.

当涉及到上大学的问题时，都期望他们能进入常春藤联盟名牌大学的联盟

If she is a youngster, roses and ivies will suit her best.

如果她是一个年轻，玫瑰和常春藤适合她最好的。

And when it comes to college, that means the ivies.

说到上大学当然是常春藤联合会的一流大学

The term is meant to imply that Little Ivies share similarities with the universities of the Ivy League.

这个术语是为了暗示，小常春藤与长春藤联盟大学份额相似之处。

The largest of the ivies, its admissions operation is somewhat intimidating and complex.

作为规模最大的常春藤学校，康奈尔大学的录取操作过程有些复杂和繁琐，令许多申请者望而却步。

So Rensselaer is among those small numbers of new Ivies and we believe frankly believe that it's a distinction that accurately describes our institution.

RPI就是新常春藤的一员。坦白地说，我们认为正是这种与众不同准确的体现了我们的学校。

Little Ivies is an unofficial term with no definitive membership which refers to a group of small, selective American liberal arts colleges located in the northeastern United States.

小常春藤是一个没有明确的成员是指一个非正式的小团体来说，选择美国文理学院位于美国东北部地区。

N Little Ivies is an unofficial term with no definitive membership which refers to a group of small, selective American liberal arts colleges located in the northeastern United States.

小常春藤是一个没有明确的成员是指一个非正式的小团体来说，选择美国文理学院位于美国东北部地区。

I would recommend looking into the "New Ivies," small liberal arts schools that are in the most competitive bracket and are seen as excellent academic institutions.

我建议了解一下&新常春藤&院校，那些被归类为最具竞争力并被视为优秀的学术机构的小型人文科学院校。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。