常态

With modified sequential extraction and separation analysis method, lead in tea garden was divided into six fractions: water soluble, exchangeable, bound to carbonates, bound to Fe-Mn oxides, bound to organic matter, and residual.

通过改进的连续浸提试验，将高铅茶园土壤及常态茶园土壤中铅的存在形态可分成6种形态：水溶态、可交换态、碳酸盐结合态、铁锰氧化物结合态、有机物结合态和残渣态，并用 ICP-OES 法检测了各种形态铅含量及总铅含量。

I do not know the particular case of individual plant continent, but with respect to countrywide limits, the letter that has not enough time to handle visits material keep long in stock to form a pile, it is a normal state that record be careful in one's conduct and letter visit a department almost.

株洲的具体情况我不了解，但是就全国范围来说，来不及处理的信访材料积压成堆，几乎是纪检和信访部门的一个常态。

Children are sitting on desks, store owners are satisfied that the passengers, taxi drivers Zheng Jiashi the vehicles, work, farming, stock speculation by the theory, the planning meeting…… everything is as normal to.

孩子们正坐在课桌前，商店老板们正在纳客，出租车司机正驾驶着车辆，做工的、种田的、炒股论经的、开会筹划的……一切都是那样地常态。

Rural self-security not only has the low cost with high efficiency, the ...

农村自保障不仅成本低、效率高、服务比较快捷和全面，而且较为常态化和人性化、重视针对实际情况提供基础性解决方案，有比较强的资源汇聚、整合和放大功能，避免了科层制保障体系的缺陷，弥补了科层制无法覆盖到农村经济生活各领域的不足。

Contact found in 80 works will impose upon space and the norm of thinking seems to exist faults and barriers, ahead of fashion conscious consumers continue to derive more imaginative ideas to make their work a kind of weightlessness a sense of unconscious, self-desire expansion and to meet the Gengrang has become such a vague sense of, when hidden, at times, a lot of 80, after describing himself as an artist is not weight of objects, flying freely in the air, floating, this subjective state of consciousness driven by the description of means that the objective mental states, disorders and emptiness, extreme inflation and a good self-concept of a serious departure from the idealism and sense of reality, greatly outstrips reality, a feeling based on fantasy or fantasy thinking.

在我们接触的作品中会无形中发现80后的思维空间与常态似乎存在着断层和隔阂，超前时尚的消费意识不断派生出更有想象力的观念使他们的作品有种无意识的失重感，自我欲望的膨胀和满足更让这样的意识变得虚无飘渺、时隐时现，很多80后艺术家将自己描述成没有重量的物体，在空中自由自在的飞行、飘浮，这种主观意识状态驱使下的描述，意味着客观精神状态的失常和空虚，极度膨胀和自我良好的唯心意识观严重背离了现实，凌驾于现实之上的感觉建立在空想或幻想的思维中。

The model of an inductive current-limiting device consists of a primary high-Tc superconducting coil, a high-Tc superconducting cylinder ring as the secondary winding, an iron core and a sub-cooled nitrogen cryostat with a cryocooler.

另外，还提出了一种新型磁屏蔽感应型HTSCFCL，它由一次超导绕组、二次超导圆柱形屏蔽筒、铁芯和液氮冷冻箱组成，利用超导绕组和超导筒，从超导态转变到正常态时，其阻抗的快速上升而限流。

There is also a category of banks that were the worst hit in the crisis Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB in the UK, Citigroup in the US and Germany's Commerzbank that face a long haul back to anything like normality.

还有一类受此次危机打击最严重的银行，它们需要很长一段时间，才能回归常态。例如英国的苏格兰皇家银行、劳埃德TSB银行以及美国的花旗集团和德国的德国商业银行。

Although Cain and Abel gave brotherly love a bad name, their style of sibling rivalry is not always the way things are.

虽然该隐与亚伯使兄弟之爱蒙上恶名，但是这种兄弟不和睦不是一般的常态。

Antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute normal matter.

反物质是由那些常态物质构成的反粒子组成的物质。

Antiparticles are created elsewhere in the universe where there are high-energy particle collisions, such as in the center of our galaxy, but none have been detected that are residual from the Big Bang, as most normal matter is [1] (http://science.nasa.gov/headlines/y2000/ast29may_1m.htm).

有高能粒子碰撞的宇宙其它地方产生了反粒子，例如在我们的银河中心，但是没有发现来自大爆炸剩余物质，如大多数常态物质是[1]。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。