常常地

In the faxless '60s, when TVs were still steam-driven and urgent correspondence was carried in the saddlebags of the Pony Express, news of Dylan's doings would often come limping along months after the event.

在信息传递不发达的60年代，电视系统还是蒸汽驱动，加急信件在驿马快递的包里递送，迪伦进展如何的消息常常在事件发生一个月后才跛行着到来（也可以说"断断续续地到来。"

Telling to say pornographically is mankind's mind and can't evade of tell to say, regardless man's woman, our everybody isn't a lone existence, so usually the very difficult open earth's surface reach the heart wishes of oneself's reality.

情色的诉说是人类心灵无法逃避的诉说，无论男人女人，我们每个人都不是单独的存在，因此常常很难坦率地表达自己真实的内心愿望。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

It is this just about, when the industry B2B that talks us to broadness of investment business prate when us and market prospect, often be asked by none polite geology: How do you popularize your site, won't tell me, are you rich can you popularize?

正是为此，当我们向投资商大谈阔论我们的行业B2B和市场前景时，常常被毫不客气地质问：你如何推广你的站点，不会告诉我，你有钱了就可以推广？

That means his data are preciously consistent (he always takes the same 37 measurements).

这就意味着他的数据出奇地一致（他常常得到37组相同的测量数据）。

The period before American warships forced the country open in the mid-19th century was regularly invoked as a prelapsarian idyll, a time when Japan did not have to deal with the grubby business of earning its crust in the world.

当人们提到19世纪中叶的这段时期时，常常将其描绘成人类堕落之前的田园世界。当时美国军舰队还没有敲开日本封闭的国门，日本还不需要可卑地到世界上去讨生活。

The defenders of Communist professors did not so much take issue with the importance of professors' maintaining independence of mind as they did with uncritically accepting, as the governing boards of higher education had so frequently done, membership in the party as sufficient proof by itself of the loss of that independence.

反对共产党员教授的人不加批判地接受了这样的看法，即教授应该保持精神的独立，大学董事会也常常认为，成为共产党员就是丧失此种独立的充足证据，为共产党员教授辩护的人则不把这个问题看得非常重要。

Time is always used as the most important parameter in the current network security visualization techniques on port scan.This makes the slow scan, the dynamic or random scan, concealed scan and spoofed scan hard to detect, and the detection results of the related security anomalies such as DDoS, worms, Trojans etc are bad too. Therefore, a novel network security visualization method for slow scan, concealed scan etc is proposed in this paper.

目前基于端口扫描的网络安全可视化技术常常以时间作为最重要参数指标，往往只能检测那些较快速地扫描行为，对强动态性、强随机性和强隐蔽性的与端口有关的安全事件如DDoS、蠕虫病毒、木马等效果并不好。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

Though often referred to as the "Epicurean paradox," the argument is more accurately described as a reductio ad absurdum of the notion that an omnipotent, omniscient, and benevolent god could exist in a world that manifestly contains evil.

虽然这种看法常常被称之为"伊壁鸠鲁悖论"，但这种观点的更准确地称呼是概念"归谬法"：全能全知慈善的上帝存在于显然包含罪恶的世界中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。