常常

While there is a lot of truth in that, the issue of the learning curve remains: complex language features often do help experienced programmers and simplify their code, but the beginners mostly see the added pain of learning.

虽然有一种这非常真实的学习曲线的问题仍然是：复杂的语言特性，常常帮助有经验的程序员和简化他们的代码，但初学者大多看到学习增加痛苦。

Often see children the same age, tall and fat to eat, I feel very complex line: I am envious of them, at the same time very worried for their own children, my child 1 week another 8 months, and now may be only 80 cm bar, weight only 21 kg, and now does not speak very good, my child is not a bad development?

常常看到同龄的孩子吃得又高又胖，我的心情就很行复杂：很羡慕他们，同时很为自己的孩子担心，我的孩子1周又8个月了，现在可能只有80公分左右吧，体重也只有21斤，现在说话方面也不是很好，我的孩子是不是发育的很差？

Hurston was also criticized for her comportment: she refused to bow to gender conventions, and her behavior often seemed shocking if not outrageous.

赫斯顿还批评她comportment ：她拒绝屈服于性别公约，和她的行为似乎常常令人震惊的，如果不是令人不能容忍的。

Compulsive bargain hunters,however,often buy things that they don't need just because they are cheap.

然而，便宜货购物狂常常买一些他们不需要只是认为很便宜的东西。

This curvature, which is a slight upwards concavity, is usually referred to as neck "relief".

这个弧线是一个微微向上弓起弧线。这个常常被称之为"NECK FELIEF"。

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

It is often said that in Kripkean cases, conceivability does not entail possibility: it is conceivable that water is not H2O (in that it is coherent to suppose that water is not H2O), but it is not possible that water is not H2O.

在Kripke式例子中，常常被认为'可设想'并不导出'可能'：可设想水不是H2O（因为假设水不是H2O，这是融贯的），但水不是H2O是不可能的。

For most people this is probably not a huge problem, but the works of classical composers often have catalog numbers so that one can tell one concerto grosso from another.

对于大多数用户来说这不是什么重大问题，不过古典音乐作曲家的工作常常需要分类整理编号，这样才能分辨出不同的协奏曲。

And condensing cycles to achieve extremely low temperatures, and is often used to liquefy gases.

利用汽化和凝结循环以获得极低温度的一种设备，常常用来使气体液化。

So much for the adverbial clause of condition. Now let's come to the adverbial clause of reason.

for引导的句子不是原因状语从句，它连接的两句前后是并列关系，不是主从关系， for所陈述的原因是间接的，常常是推测性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。